湧羽の英語

トンネルの切羽近傍における湧水圧測定装置例文帳に追加

SPRING WATER PRESSURE MEASURING DEVICE NEAR TO CUTTING FACE IN TUNNEL - 特許庁

トンネルの切羽近傍に局所的に分布する地下水がどの程度の水圧を有しているか簡易に測定することができるトンネルの切羽近傍における湧水圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spring water pressure measuring device near to a cutting face in a tunnel capable of easily measuring hydraulic pressure of ground water locally distributed around a cutting face of a tunnel. - 特許庁

これに関しては、北海道の湧網線（現・廃止）なども運転路線の候補に上げられたが、新幹線に接続し、観光地も多い山口線に白羽の矢が立った。例文帳に追加

The Yumo Line (now abolished) in Hokkaido was one of the candidates for this project, but the Yamaguchi Line was singled out because it was connected with the New Tokaido Line and had a lot of sightseeing spots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル３の切羽７の右半部８ａより先進調査ボーリング孔１１ａを削孔し、その調査結果からトンネル計画位置５に湧水が存在することを確認する。例文帳に追加

An advancing exploratory borehole 11a is bored from a right half 8a of the face 7 of the tunnel 3, and the presence of the sump water in a tunnel planning position 5 is checked from the result of investigation. - 特許庁

風４により羽根５が回転し、この回転力によりコンプレッサー６を稼働させ、発生する圧搾空気７を空気室８を介してエアーパイプ９を通り、湧昇管１０の途中に設けた空気噴出口１１より噴出させ、エアレーションを起す。例文帳に追加

Vanes 5 are rotated by wind 4, a compressor 6 is operated by torque, generated compressed air 7 is allowed to flow in an air pipe 9 through an air chamber 8 and then injected from an air injection port 11 provided on the way of a upwelling pipe 10, and aeration is generated. - 特許庁

そして、切羽７の左半部８ｂより先進調査ボーリング孔１１ｂを削孔し、先進調査ボーリング孔１１ａおよび先進調査ボーリング孔１１ｂでの先進調査ボーリングの調査結果から、湧水面１５の位置および方向を把握する。例文帳に追加

An advancing exploratory borehole 11b is bored from a left half 8b of the face 7, and the position and direction of the sump water surface 15 are grasped from the result of investigation by advancing exploratory boring in the boreholes 11a and 11b. - 特許庁

作業所端末２_1 からシステムサーバ４にアクセスし、表示された入力の画面からトンネルの観測項目データを入力し、その後、作業所端末２_1 から、切羽における圧縮強度、風化変質、割れ目間隔、割れ目状態、走向傾斜、湧水量、ならびに水による劣化などの評価からなる切羽観測データを入力する。例文帳に追加

A user accesses a system server 4 from a terminal unit 21 in a work place, inputs observation item data of the tunnel from a displayed input screen, and inputs facing observation data composed of evaluation of compression strength in facing, denaturing due to weathering, crack interval, crack condition, running inclination, amount of sump water, and deterioration due to water from the terminal unit 21 in the work place. - 特許庁