湯沢の英語

稲庭素麺…秋田県湯沢市稲庭町。例文帳に追加

Inaniwa somen: Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「湯沢山茶くれん寺」名で親しまれている。例文帳に追加

It is affectionately known as 'Yu Takusan Cha Kuren-ji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（通称ガーラ湯沢線）（JR東日本）例文帳に追加

(It is popularly called the Gala Yuzawa line.) (Operated by JR East)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年5月広告社をつくる（のち湯沢精司が社長就任）例文帳に追加

In May 1888, he established Kokokusha (an advertising agency) (Seiji YUZAWA assumed the position of President later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県湯沢市付近では仁王さん（におうさん）の名で呼ばれる。例文帳に追加

Around Yuzawa city, Akita Prefecture, it is called "Nio-san".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、秋田県湯沢市小野が小野小町の生誕地であるかどうかの確証はない。例文帳に追加

However, there is no evidence that ONO no Komachi was born in Ono, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら冬季のガーラ湯沢までの運転の場合、本庄早稲田駅のみ通過する列車もある。例文帳に追加

However, some of them pass the Honjo-Waseda Station alone when operated up to the Gala Yuzawa Station in the winter season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹雲の学識は湯沢（村山市）の菅原遯、長瀞（東根市）の寒河江市隠と並んで「村山の三儒者」と称された。例文帳に追加

Chikuun's knowledge was so profound that he was admired as 'Three Great Confucianists around Murayama' along with Ton SUGAWARA in Yuzawa (the present Murayama City) and Shion SAGAE in Nagatoro (the present Higashine City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス