湯煙の英語

多様な霧や湯煙等の不規則形状物体を簡易かつ確実に判定することができる物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting device capable of discriminating non-uniform figure objects, such as a variety of fogs and steams, simply and surely. - 特許庁

ユーザが天板上の好みの箇所に調理用容器を載置して加熱調理を行う際にも調理用容器からの湯煙や水蒸気をレンジフードへより確実に案内する。例文帳に追加

To securely guide steam smoke or steam from a cooking container to a range hood even when cooking while a user puts the cooking container on a desired position on the top plate. - 特許庁

玉川温泉などにみられる岩盤浴の効果は、発汗作用というよりも、温泉から立ちのぼる湯煙に含まれるラドン（Ｒｎ；原子番号８６）が呼吸器系から体内に入って作用し、心身の鎮静効果やホルモン分泌を促していると思われる。例文帳に追加

It is considered that the effect of bedrock bathing seen in Tamagawa hot spring or the like is that radon (Rn; atomic number 86) contained in steam rising from a hot spring enters the body from the respiratory system and acts to achieve the effect of soothing the mind and body and accelerate hormonal secretion rather than perspiration. - 特許庁

そして、第１反射点群としてセグメント化された第１セグメントにおいて、第１セグメントを通る前記電磁波の走査線上で第１反射点以外の第２反射点をも生じている第１反射点が所定の比率以上存在する場合に、該第１セグメントから構成される物体を霧や湯煙等の不規則形状物体であると判定する（ＳＴＥＰ６０）。例文帳に追加

Finally, in a first segment segmented as a first reflection point group, when the first reflection points where a second reflection point other than the first reflection points is also produced on a scanning line of the electromagnetic waves passing through the first segment exist higher than a predetermined percentage, the objects consisting of the first segment concerned are discriminated as being nonuniform figure objects, such as, fog and steam (STEP60). - 特許庁