湿分値の英語

従って、予め、汚泥中の水分の値と排ガスの湿度の値の関係を求めておけば、湿度の測定値に基づいて汚泥の乾燥の進行状態を知ることができる。例文帳に追加

By obtaining the relationship between the water content of the sludge and the humidity of the exhaust gas in advance, the progress of sludge drying can be known from the measured value of the humidity. - 特許庁

これにより、雰囲気の湿度に応じた水分が感湿膜３１に吸収された場合に、雰囲気中の湿度が同一であっても、各メモリセル４における容量３の容量値Ｃが異なることになる。例文帳に追加

Therefore, when moisture corresponding to a humidity in the atmosphere is absorbed into a moisture-sensitive film 31, the capacity value C of the capacity 3 in each memory cell 4 becomes different even if the humidity in the atmosphere is the same. - 特許庁

密閉系内に被調湿食品と食品調湿剤を共存することで食品を所定の含水量に調湿する食品調湿剤であって、セルロースに、塩化マグネシウム及び／又は塩化カルシウムを含む塩水溶液を含浸して水分活性値を所定の値に調整した食品用調湿剤である。例文帳に追加

The food humidity control agent controls humidity so that food has a predetermined moisture content by coexisting in a closed system the food humidity control agent with the food to be moisture-controlled, wherein the hood humidity control agent is obtained by impregnating salt water comprising magnesium chloride and/or calcium chloride into cellulose so as to adjust water activity value to be a predetermined value. - 特許庁

劣化補正手段２１０は、湿度センサ２９の出力値ψに経過時間Ｔに応じて所定期間τ（１年）毎に基準補正値ａ分増加する劣化補正値を加算することにより、湿度センサの経時劣化補正された検出値とする。例文帳に追加

A degradation correction means 210 provides the detected value with correction of the secular degradation of a humidity sensor by adding degradation correction value which is increased by the reference correction value (a) for a predetermined period τ (one year) according to the elapsed time T to the output value ψ of the humidity sensor 29. - 特許庁

乾燥運転が開始して２５分が経過したら、３分間換気装置を停止し、その間における湿度上昇値Ｄを計測する。例文帳に追加

After the lapse of twenty five minutes from the start of the drying operation, a ventilator is halted for three minutes to measure then the rising value D of humidity. - 特許庁

湿式粉砕を行う水分散液の嵩密度を真密度で除した値が０．７以上となるように、水分散液の脱泡状態を調節する。例文帳に追加

The defoaming state of the dispersion in water is adjusted so that the bulk density of the water dispersion, carried out by the wet milling, divided by the true density is ≥0.7. - 特許庁

恒温恒湿槽１内の温湿度を複数箇所に設けたセンサ５により各々所定回数、計測し、この計測値のデータを統計的手法により処理することで、限られた数の計測値データから槽内全体の温湿度分布を精度良く推定する。例文帳に追加

To measure the temperature/humidity in a thermohygrostat bath 1 by sensors 5 provided on a plurality of spots respectively in a prescribed number of times; to process data of measured values by a statistical method; and to thereby estimate accurately a temperature/humidity distribution in the whole bath from the restricted number of measured value data. - 特許庁

次に、湿度計１０３により測定された湿度より算出した検知紙１０１が保持している水分量に水分量係数を乗じた値に、検知紙１０１が保持している色素の量および色素の吸光係数を乗じた色素補正値を補正値算出部１０４で算出する。例文帳に追加

Subsequently, a coloring matter correction value obtained by multiplying a value, which is calculated by multiplying the moisture amount held to the detection paper 101 calculated from the humidity measured by the hygrometer 103 by the coefficient of the moisture amount, by the amount of the coloring matter held to the detection paper 101 and the coefficient of absorbance of the coloring matter is calculated in a correction value calculating part 104. - 特許庁