湿式サイクロンの英語

浚渫土はゴミ取り装置５でゴミが除かれた後、湿式サイクロン１０で分級され、粗粒は砂洗浄装置１２で洗浄されて塩素分が除去された状態でストックヤード１７に貯留される。例文帳に追加

After refuse is removed in a refuse removing apparatus 5 from the dredged soil, the dredged soil is classified by a wet cyclone 10 and the coarse granules are washed by a sand washing apparatus 12 to remove a chlorine portion and stored in the stock yard 17. - 特許庁

微細な塵埃の凝集効率を高め、かつ、塵埃の廃棄時の異臭の発生と粉塵の浮遊とを防止することが可能なサイクロン式湿式電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type wet vacuum cleaner having improved efficiency of aggregation of fine dust and capable of preventing production of malodor and suspension of fine dust when disposing of dust. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６から排出される排ガスＧ３中の水分を回収する。例文帳に追加

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, water in an exhaust gas G3 exhausted from the wet dust collector 6 is recovered. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６のスクラバ６ａに、カルボン酸、ジカルボン酸又はヒドロキシカルボン酸を含有する固結防止剤を添加する。例文帳に追加

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, an anticaking agent containing a carboxylic acid, a dicarboxylic acid or a hydroxycarboxylic acid is added to a scrubber 6a of the wet dust collector 6. - 特許庁

残コンクリート等のスラリー状被処理物から所定の篩（３、５）によって含砂率が１０質量％以下になるように砂利と砂を分離して、湿式サイクロンによって微砂分を分離・除去して、濃縮スラッジ水を得る。例文帳に追加

Gravel and sand are separated from a slurry object to be treated such as residual concrete by predetermined sieves (3 and 5) so that a sand content becomes 10 mass% or less, and a fine sand component is then separated and removed by a wet cyclone to obtain concentrated sludge water. - 特許庁

加圧流動層ボイラから排出される灰をボイラ排煙処理設備における湿式脱硫装置１０８の吸収剤として利用し、又、ハイドロサイクロン１２２で分離回収されるマグネシウム化合物を加圧流動層ボイラへの添加剤として再利用する。例文帳に追加

The ash discharged from the pressure fluidized bed boiler is utilized as the absorbent of the wet desulfurization equipment 108 of the boiler exhaust gas treatment equipment and the magnesium compound separated and recovered in a hydrocyclone 122 is reutilized as an additive to be added to the pressure fluidized bed boiler. - 特許庁

ライスセンターや都市ごみ処理施設などの施設内の空気の粉塵を分離するサイクロン型の集塵装置に関し、大容量の空気中の粉塵を効率良くかつ経済的に除去でき、湿式集塵装置としても乾式集塵装置としても使用することが可能で、運転及び保守点検が容易な上記装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector separating dust in air in facilities such as a rice center and city waste treatment facilities, which can efficiently and economically remove dust in the air of a large volume, can be used as a wet type dust collector and a dry type dust collector, is easy in operation, maintenance and inspection. - 特許庁

有機物を含む廃棄物Ａを、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂ、ロータリーキルン５の前段の仮焼炉、プレヒータ３のサイクロン３ａ等に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The waste A containing organic materials is pulverized in a wet mill 11 with an addition of a solvent B which gives flowability, and then, this is fed into a kiln inlet 5B of a rotary kiln 5 of a cement calcining plant, a calcining furnace in front of the rotary kiln 5, a cyclone 3a of a preheater 3, etc. to manufacture cement clinker. - 特許庁