満す代の英語

この対立はそれぞれの子の諏訪政満（惣領家）と諏訪継満（大祝家）との代にも継続し、ついに文明15年に、継満は金刺氏や高遠氏と組んで政満らを謀殺する（文明の内訌）。例文帳に追加

The confrontation lasted into the generation of Masamitsu SUWA (the soryo family) and Tsugumitsu (継満) (the ohori family), finally in 1483, in cooperation with the Kanasashi clan and the Takato clan Tsugumitsu (継満) murdered Masamitsu and his subordinates (Bunmei no Naiko, the internal strife in the Bunmei era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪頼満（すわよりみつ、?-文明(日本)15年（1483年））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Yorimitsu SUWA (year of birth unknown-1483), a person in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代将軍足利義満の帰依を受け、康暦元年10月10日_(旧暦)初代の僧録となる。例文帳に追加

He was trusted by the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, and became the first Soroku (highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect) on November 27, 1379.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。メールで書く場合 例文帳に追加

The money you paid can be refunded if you are not happy with the product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。メールで書く場合 例文帳に追加

The money you paid can be refunded if you are not happy with the service.発音を聞く  - Weblio Email例文集

小笠原氏との対立は子の満範の代になって頂点に達する。例文帳に追加

Conflicts with Ogasawara clan reached its peak at the generation of his son, Mitsunori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪政満の子で、諏訪頼重(戦国時代)の祖父。例文帳に追加

He was a son of Masamitsu SUWA and grand father of Yorishige SUWA (in the Sengoku period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代将軍足利義満の片諱を授かり元服する。例文帳に追加

He was given a Katamina (taking a character from a person in the family in honor), and officially reached manhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス