小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 満月の夜の英語・英訳 

満月の夜の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 night with a full moon [when the moon is full]


Weblio英和対訳辞書での「満月の夜」の英訳

満月の夜

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「満月の夜」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

満月の夜例文帳に追加

a night with a full moon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

満月の前の月例文帳に追加

the stage of the moon before full moon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

満月は特別にきれいだ。例文帳に追加

The full moon tonight is especially pretty.発音を聞く - Weblio Email例文集

満月は特別な美しさだ。例文帳に追加

Tonight's full moon has a special beauty.発音を聞く - Weblio Email例文集

満月は特別にきれいだ。例文帳に追加

Tonight's full moon is especially beautiful.発音を聞く - Weblio Email例文集

満月は特別に美しい。例文帳に追加

Tonight's full moon is especially beautiful.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

その上、今満月です。例文帳に追加

On top of it we have a full moon tonight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「満月の夜」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

中秋のにみられる満月例文帳に追加

a full moon that can be seen on a mid-autumn day - EDR日英対訳辞書

満月の夜に当たるため、に提灯や、ランタンともいう中に灯りを入れた竜などのオブジェを設置して祝う。例文帳に追加

Because Koshogatsu falls on the night with a full moon, people celebrate Koshogatsu at night by installing chochin (Japanese paper lanterns) and objects such as dragons containing lights (also referred to as lanterns).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦7月15日は十五、翌16日は十六(いざよい)すなわち、どちらかの日に月は望(望月=満月)になる。例文帳に追加

July 15th of the lunar calendar is a fifteen-day-old moon, and the 16th is a sixteen-day-old moon, so on either night there is a full moon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてあの満月で、全ての鳥が寝静まったころ、かご船(フランシス・プリティー坊ちゃんならそう呼んだことでしょう)に乗り込んで、島を離れたのでした。例文帳に追加

And that night, the moon being full, and all the birds asleep, he did enter his coracle (as Master Francis Pretty would have said) and depart out of the island.発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

このは、月が見える場所などに祭壇を作りススキ(すすき)を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた(お月見料理)、豊作を祈る満月法会など。例文帳に追加

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、月が満月という盛りを過ぎて衰え、下弦の月となってしまいには新月として消えてしまうが、また三日月として空に復活する。例文帳に追加

That is, the moon starts to wane after it passes through the peak called the full moon, then waning moon and finally disappears as a new moon, but it comes back in the night sky as a crescent moon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、東洋では十五満月)にあたる15という数字を「完全」を表すものとしてとらえる思想があり、15に一つ足りない14は「不完全さ」を表すとされている。例文帳に追加

Another explanation is that the number 15 signifies completion in the Oriental thought, because the full moon falls on the 15th night of the lunar month. The number 14, 1 less than 15, therefore signifies "incompleteness."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

自身の変装だけでなく、西洋文学のカフカの『変身』や、狼男になった人が満月の夜に変身してしまうという西洋の伝承などから、日本においても、時代劇の水戸黄門(ただの爺が、印籠により徳川御三家の副将軍の一人に変身すると採れる客観からの設定)や仮面ライダーやウルトラマンまで、時代や洋の東西を問わず「変身する化ける」ということに、ある種の願望や好奇心がある。例文帳に追加

Humans not only desire to change themselves but also some kind of wish and interest in 'changing and transforming' more generally, regardless of the time and country: a piece of European literature "The Metamorphosis" by Kafka, and a western tradition that a man transforms into a wolf on nights of the full moon, for example; also in Japan, there are costume dramas like Mito-komon (a drama in which the audience's impression of an average old man changes once he shows his inro and it is revealed that he is one of the vice-shoguns of the Tokugawa gosanke [three privileged branches of Tokugawa family]), Kamen Rider (the Masked Rider) and Ultraman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「満月の夜」の英訳に関連した単語・英語表現

満月の夜のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS