満足のいく方法での英語

このような方法により、繰り返されるシャンプー中の色調劣化を制限すると同時に、毛髪を満足のいく程度に染色することができる。例文帳に追加

By the method, the deterioration of a color tone during repeated shampoo treatments is limited, and hair can simultaneously dyed to a satisfactory extent. - 特許庁

ユーザーが満足のいく良好な鏡面を得ることの出来るチタン系射出成形焼結体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a titanium base injection molded sintered body capable of obtaining a good mirror face satisfying users and to provide a method for producing it. - 特許庁

オカラ等は７５〜８０％の水分を含み、これを５％の目標値にするための方法は現在幾つかの方法が用いられているが、満足するものはない、そこで省エネ、迅速、確実等７項目を上げこれを満足する方法を有する乾燥機を考案すること。例文帳に追加

To solve a problem wherein some methods for reducing a water content of bean curd refuse etc. which is 75-80% to 5% of a target value are currently used but are not satisfactory methods, and thus, to pay attention to seven points such as energy saving, promptness and sureness and to provide a dryer having a method satisfying the seven points. - 特許庁

従来のゾルゲル組成物からなる有機−無機複合体は、イオン導電性高分子として常温における性能が必ずしも満足のいくものではなく、本発明は、常温においても満足のいく導電性を有し、膜質の向上したイオン導電性を有する固体電解質を形成する有機−無機複合体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic-inorganic composite having satisfactory conductivity at a room temperature and capable of forming a solid electrolyte with ionic conductivity of an enhanced membrane quality, in consideration that a prior organic-inorganic composite composed of a conventional sol-gel composition has unsatisfactory performance as an ionic conductive polymer at a room temperature. - 特許庁

ディフューザおよびガイドベーンアセンブリのベーン、フランジ、およびシェルフなどの部品の価格が高い問題、および供給の問題に対する、簡単で満足のいく経済的な解決方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily, satisfactorily and economically solving a problem that components including a vane, flanges and shelves of a diffuser/guide vane assembly are highly expensive, and supply problems. - 特許庁

負荷が増加してもモータに印加される有効電力が低下せず、満足のいく動作が可能なモータの駆動が行われる圧電駆動装置、その調整方法、並びに、電気シェーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric driver and a method of adjusting the same which can prevent an active power applied to a motor from being reduced even if a load is increased and can drive the motor in a satisfactory manner and to provide an electric shaver using the driver and the method. - 特許庁

高度に微細化が進んでもコンタクト抵抗、バリア性及び金属埋め込み特性の三者を同様に満足のいくものとする高信頼性のコンタクトプラグ構造を有した半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a semiconductor device that has a highly-reliable contact plug structure which semiconductor can satisfy three of contact resistance, barrier property, and metal-embedded property, even if miniaturization is highly made advanced. - 特許庁

難聴者や健常者が通話するときに、迅速に最適な音量および音質に変更可能とすることで、満足のいく会話が楽しめる電話装置およびその音声処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone set whereby a user can enjoy a satisfactory conversation by attaining quick revision of a speech to have an optimum voice volume and voice quality when an audibly handicapped user or a physically unimpaired user makes the speech and to provide a voice processing method thereof. - 特許庁