| 意味 | 例文 (139件) |
源泉徴収の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 withholding system
「源泉徴収」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 139件
源泉徴収義務例文帳に追加
Withholding Liability発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
源泉徴収を要しない国内源泉所得例文帳に追加
Domestic Source Income Exempt from Withholding at Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
源泉徴収という,所得税の徴収方法例文帳に追加
a way of imposing income tax called withholding at source発音を聞く - EDR日英対訳辞書
源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得例文帳に追加
Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding at Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
租税を徴収する源泉となる所得金例文帳に追加
a source of tax revenue発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「源泉徴収」の英訳 |
|
源泉徴収
「源泉徴収」の英語
withholding tax, source deductionwithholding tax
withholding taxのニュアンス
「withholding tax」という表現は、収入を得る際にその源泉で税金が徴収されることを指す。これは、給与所得者が給料から直接税金を差し引かれる場合や、投資収益に対して事前に税金が徴収される状況を示す。通常、所得税や社会保障税などがこの方式で徴収される。
withholding taxと一緒に使われやすい単語・表現
・income（収入）・payroll（給与）
・dividend（配当）
withholding taxの例文
・The company is responsible for the withholding tax on employees' salaries.（会社は従業員の給与に対する源泉徴収税を負担する責任がある。）・Investors must consider the impact of withholding tax on their dividend income.（投資家は配当収入に対する源泉徴収税の影響を考慮しなければならない。）
・Foreigners may be subject to a higher rate of withholding tax on their earnings in some countries.（外国人は一部の国で収益に対してより高い源泉徴収税率の対象となることがある。）
source deduction
source deductionのニュアンス
「source deduction」というフレーズは、特にカナダなどの一部の国で使用されることが多く、源泉での所得税やその他の公的な控除を指す。この用語は、給与からの控除を意味することが多いが、広義には源泉徴収の概念全般をカバーする。
source deductionと一緒に使われやすい単語・表現
・employee（従業員）・contribution（拠出金）
・benefit（給付）
source deductionの例文
・Employers must calculate the correct amount of source deduction from each employee's paycheck.（雇用主は各従業員の給与から正しい額の源泉控除を計算しなければならない。）・The source deduction includes federal and provincial taxes as well as other contributions.（源泉控除には連邦税と州税のほか、その他の拠出金が含まれる。）
・Understanding the details of source deduction is essential for payroll processing.（給与処理において源泉控除の詳細を理解することが不可欠である。）
Weblio専門用語対訳辞書での「源泉徴収」の英訳 |
|
源泉徴収
源泉徴収
Weblio例文辞書での「源泉徴収」に類似した例文 |
|
源泉徴収
the act of collecting taxes
the imposition of taxes
a taxed article
「源泉徴収」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 139件
源泉徴収を免除されない非居住者の国内源泉所得例文帳に追加
Domestic Source Income of Nonresidents, etc. Not Exempt from Withholding at Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
幅広い種類の支払いに対する源泉徴収。例文帳に追加
withholding taxes in respect of a wide variety of payments;発音を聞く - 財務省
源泉徴収を免除される非居住者等の範囲例文帳に追加
Scope of Nonresidents, etc. Exempt from Withholding at Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 非居住者の所得に係る源泉徴収例文帳に追加
Chapter IV Withholding at the Source of Income of Nonresidents発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
非居住者が源泉徴収の免除を受けるための要件例文帳に追加
Requirements for Nonresidents' Eligibility for Exemption from Withholding at Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
源泉徴収を要しない非居住者の受ける国内源泉所得に係る公示の方法等例文帳に追加
Method of Public Notice, etc. for Income from Domestic Sources Received by Nonresidents Who Are Exempted from Withholding at the Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
非居住者が源泉徴収の免除を受けるための手続等例文帳に追加
Procedures Required Where Nonresidents Seek Exemption from Withholding at Source発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
給与等につき源泉徴収を受けない場合の申告納税等例文帳に追加
Tax Payment by Self-Assessment Without Withholding at Source for Pay, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (139件) |
|
|
源泉徴収のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「源泉徴収」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
