「マイケル、準備はいいか？」例文帳に追加

"Are you ready, Michael?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「準備はいいか、みんな？」例文帳に追加

"Are you ready, boys?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はそれを準備してもいいですか。例文帳に追加

Can I prepare those?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何を準備すればいいですか。例文帳に追加

What should I prepare?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その準備を進めていいですか？例文帳に追加

Would it be aright if I proceeded with that preparation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

みなさん、準備はいいですか。例文帳に追加

Is everyone ready?発音を聞く  - Weblio Email例文集

さぁ、坊や、準備はいいか。例文帳に追加

And now, boy, you stand by.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「準備はいいか、ティンカーベル」例文帳に追加

"Are you ready, Tinker Bell?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

兵員は戦闘準備をしている例文帳に追加

The men are under arms.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第一款　準備的口頭弁論例文帳に追加

Subsection 1 Preliminary Oral Arguments発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学芸員室・展示準備室例文帳に追加

A curator room and a room for preparing exhibitions発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準備工程では、第１直径部と第２直径部を有するギアブランクを準備する。例文帳に追加

In the preparing step, a gear blank having a first diameter part and a second diameter part is prepared. - 特許庁

私たちは何を準備すればいいですか？例文帳に追加

What should we prepare?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はいくらお金を準備すればいいのですか？例文帳に追加

How much money should I prepare?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は旅行の準備をあなたに任せていいですか？例文帳に追加

Can I leave you with the preparations for the trip?発音を聞く  - Weblio Email例文集

将来のために準備しといたほうがいいよ。例文帳に追加

You should prepare for the future. - Tatoeba例文

明日の授業の準備をした方がいいよ。例文帳に追加

You should prepare for tomorrow's lessons. - Tatoeba例文

この旅行には何を準備すればいいですか？例文帳に追加

What should I prepare for this trip? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

命令一下直ちに出動の準備をなすべし例文帳に追加

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

艦隊は命令一下直ちに出勤の準備をしている例文帳に追加

The squadron is ready to sail at a moment's notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

命令一下直ちに出勤の準備すべし例文帳に追加

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

１５日までに準備出来ていなければならない。例文帳に追加

It has to be ready by the fifteenth. - Tatoeba例文

いっしょにディナーの準備を手伝ってください例文帳に追加

Join in and help prepare dinner. - Eゲイト英和辞典

第一節　公判準備及び公判手続例文帳に追加

Section 1 Trial Preparation and Trial Procedure発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1948年4月：昇格準備委員会発足。例文帳に追加

April, 1948: A committee for promotion prepping was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呂運亨、朝鮮建国準備委員会結成例文帳に追加

Un-Hyung YO formed the Committee for Preparation of Korean Independence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めに、金属触媒イオンを含む溶液を準備する。例文帳に追加

First, a solution containing metal catalyst ions is prepared. - 特許庁

面方位（１１１）の半導体ウェハを準備する。例文帳に追加

A semiconductor wafer of plane orientation (111) is prepared. - 特許庁

事前準備なしに水位を監視することを課題とする。例文帳に追加

To enable a water level to be monitored without requiring preparations in advance. - 特許庁

面方位（１１１）の半導体ウェハを準備する。例文帳に追加

A semiconductor wafer having a crystalline-plane orientation of (111) is prepared. - 特許庁

第1-4-1-14 図　中国の預金準備率の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-14 China's deposit reserve ratio - 経済産業省

中国の国際収支と外貨準備高の推移例文帳に追加

Changes in China's balance of payments and foreign exchange reserves - 経済産業省

第2-1-3-4図　 中国の外貨準備高の推移例文帳に追加

2-1-3-4 Trends in Chinese Foreign Reserves - 経済産業省

あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？例文帳に追加

So I should prepare those documents according to your instructions, right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

皆既月食、しっかり準備していい写真を撮りたいです。例文帳に追加

I want to prepare well for the total lunar eclipse so I can take good photos. - 時事英語例文集

シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。例文帳に追加

Please fasten your seat belts and prepare for departure. - Tatoeba例文

シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。例文帳に追加

Please fasten your seat belts and prepare for departure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1976年、国立能楽堂設立準備専門調査会委員。例文帳に追加

He served as the member of the special committee for preparation of National Noh Theatre in 1976.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定形状の第１の電極を備えた第１の基板を準備する。例文帳に追加

A first substrate which is equipped with a first electrode having a predetermined shape is prepared. - 特許庁

四　設立時法定準備金額　会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の法定準備金の額例文帳に追加

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of the statutory capital immediately prior to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

部品内蔵基板１の製造方法において、第１準備工程Ｓ１では、第１剥離シート１０が準備される。例文帳に追加

In the method of manufacturing a substrate 1 with built-in parts, a first peeling sheet 10 is prepared in a primary preparation process S1. - 特許庁

四設立時法定準備金額会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の法定準 備金の額例文帳に追加

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of the statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital;発音を聞く  - 経済産業省

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me when I should prepare that by.発音を聞く  - Weblio Email例文集

１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。例文帳に追加

See that dinner is ready by ten. - Tatoeba例文