| 意味 | 例文 (74件) |
準備金積み立ての英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 appropriation of surplus for reserves
「準備金積み立て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
会社などで,別途積み立て金という任意準備金例文帳に追加
a voluntary reserve fund in a company, called {special reserve fund}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
リ 既に積み立てられた商品取引責任準備金の金額例文帳に追加
(i) the amount of liability reserve for commodity trading that has already been accrued.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ホ既に積み立てられた商品取引責任準備金の金額例文帳に追加
(e) the amount of liability reserve for commodity trading which has already been accrued.発音を聞く - 経済産業省
四 その決算期に積み立てることを要する損失てん補準備金の額例文帳に追加
(iv) The deficiency reserve to be set aside for the accounting period; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法律の規定によらない,株主総会の決議によって積み立てられる準備金例文帳に追加
a reserve fund established by a stockholders meeting rather than by a legal decision発音を聞く - EDR日英対訳辞書
九 第五十三条第一項の規定に違反して準備金を積み立てなかったとき。例文帳に追加
(ix) Having failed to reserve a surplus as a reserve fund in violation of Article 53, paragraph 1;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
６ 組織変更をする場合においては、第四項の準備金のほか、損失てん補準備金を積み立てることができる。例文帳に追加
(6) In the case of an Entity Conversion, the converting company may set aside a deficiency reserve in addition to the reserve set forth in paragraph (4).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「準備金積み立て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
５ 共済事業を行う組合は、毎事業年度末に、責任準備金及び支払準備金を計算し、これを積み立てなければならない。例文帳に追加
(5) A cooperative engaged in mutual aid activities shall calculate the liability reserve and the payment reserve and set these funds aside at the end of each business year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
責任準備金情報取得部２２は、上記生命保険契約のために積み立てられてきた責任準備金の情報を取得する。例文帳に追加
A premium reserve information acquisition part 22 acquires information on a premium reserve that has been set aside for the life insurance contract. - 特許庁
第二十条 旧法第三十九条第一項又は第二項の規定により積み立てられた準備金（前条第一項の規定によりなお従前の例によることとされる剰余金の処分において積み立てられた準備金を含む。）は、新法第五十三条第一項又は第二項の規定により積み立てられた準備金とみなす。例文帳に追加
Article 20 The reserve fund reserved pursuant to Article 39, paragraph 1 or paragraph 2 of the Former Act (including reserve funds reserved upon appropriation of a surplus for which the provisions then in force are deemed to remain applicable pursuant to paragraph 1 of the preceding Article) shall be deemed to be the reserve fund reserved pursuant to Article 53, paragraph 1 or paragraph 2 of the New Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七十九条の七十一 基金は、毎事業年度の剰余金の全部を、準備金として積み立てなければならない。例文帳に追加
Article 79-71 (1) A Fund shall lay aside all of the surplus in every business year as reserve funds.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三百十九条 委託者保護基金は、毎事業年度の剰余金の全部を、準備金として積み立てなければならない。例文帳に追加
Article 319 (1) A Consumer Protection Fund shall set aside all of the surplus in every business year as a reserve.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
１ 委託者保護基金は、毎事業年度の剰余金の全部を、準備金として積み立てなければならない。例文帳に追加
(1) A Consignor Protection Fund shall set aside all of the surplus in every business year as a reserve.発音を聞く - 経済産業省
２ 前項の規定による評価換えにより計上した利益は、内閣府令で定める準備金に積み立てなければならない。例文帳に追加
(2) Any profit recorded as a result of revaluation under the preceding paragraph shall be set aside as a Reserve specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 内閣府令で定める保険契約に係る責任準備金が健全な保険数理に基づいて積み立てられているかどうか。例文帳に追加
(i) Whether the policy reserve pertaining to the insurance contracts specified by a Cabinet Office Ordinance has been funded according to sound actuarial practice;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (74件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「準備金積み立て」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
