準拠性の英語

ルール準拠の監督とプリンシプル準拠の監督それぞれの監督手法を最善な形で組み合わせることにより全体としての監督の実効性を確保していく。例文帳に追加

The FSA will ensure the effectiveness of supervision in its entirety by optimizing the combination of rules-based and principles-based supervision approaches.発音を聞く  - 金融庁

ＨＤＭＩ規格に準拠したＨＤＭＩ端子を有する電子機器から、ＨＤＭＩ規格に準拠した他の電子機器を制御する場合において、制御する側のリモコンの操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a remote controller located on the controlling side in controlling other electronic equipment following HDMI standard from electronic equipment having an HDMI terminal following the HDMI standard. - 特許庁

ＪＩＳ Ｐ ８１２３に準拠した白色度が７５％以上、ＪＩＳ Ｐ ８１１８に準拠した密度が０．５０ｇ／ｃｍ^3以下、かつ褪色性が６以下であることを特徴とする、印刷用紙。例文帳に追加

The printing paper having a brightness based on JIS P 8123 of ≥75%, a density based on JIS P 8118 of ≤0.50 g/cm^3 and a fading characteristics of ≤6. - 特許庁

ＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳサービス用データをフレームの連続性を保証しながら擬似発生することができるＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳ試験信号発生回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a CCSDS(Consultative Committee for Space Data System) conforming AOS(Advanced Orbiting Systems) test signal generation circuit capable of simulatively generating data for a CCSDS conforming AOS service while guaranteeing the continuity of frames. - 特許庁

物性（１）：ＡＳＴＭ Ｄ−７９０に準拠して２３℃にて測定した曲げ弾性率が１６００ＭＰａ以上である。例文帳に追加

The physical property (1): A flexural modulus measured at 23°C on the basis of ASTM D-790 is ≥1600 MPa. - 特許庁

熱可塑性ポリアミド樹脂を主成分とし、ＪＩＳ Ｋ６８５０に準拠して測定されるアルミニウム同士の重ね合わせ引張せん断強度が６Ｎ／ｍｍ^２以上、ＡＳＴＭ Ｄ−１７０８に準拠して測定される伸び率が１００％以上、ＪＩＳ Ｋ７２０９に準拠して測定される吸水率が１．０％以下である防食剤とする。例文帳に追加

The anticorrosive using a thermoplastic polyamide resin as a main component has a tensile shear strength of 6 N/mm^2 or higher measured according to JIS K6850 when one aluminum is laid on another, an elongation percentage of 100% or greater measured according to ASTM D-1708, and a water absorption rate of 1.0% or lower measured according to JIS K7209. - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下例文帳に追加

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁

が 2 に設定された場合、さらなるチェックが追加されるが、規格に準拠するプログラムのいくつかが失敗する可能性がある。例文帳に追加

set to 2 some more checking is added, but some conforming programs might fail.発音を聞く  - JM