小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

準菜の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「準菜」の英訳

準菜

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じゅんJunnaJunnaZyunnaZyunna

「準菜」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

値は、それぞれ「その他のあぶらな科野」、「その他のゆり科野」及び「その他の野」の基値をそのまま用いていること。例文帳に追加

The current MRLs for “other cruciferous vegetables,” “other liliaceous plants,” and “other vegetables,” are applied to these three vegetables, respectively. - 厚生労働省

アブラムシ科の標属:果樹や野に有害例文帳に追加

type genus of the Aphididae: injurious to fruit trees and vegetables発音を聞く - 日本語WordNet

夕飯は、だいたい一汁一が標であった。例文帳に追加

Standard dinner was often a meal with one soup and one side dish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京の伝統野(きょうのでんとうやさい)とは、京都府によって認定された野の品目の事で、1987年(昭和62年)の認定開始以来、現在まで41品目の野が認定されており、その中には、京の伝統野じる野の品目や、既に絶滅しまった野の品目も含まれる。例文帳に追加

Traditional vegetables of Kyo (another name for Kyoto Prefecture) refers to the crops of vegetables that have been certified by the Kyoto Prefecture since the certification began in 1987, and 41 crops of vegetables have been certified so far, including those that are almost equivalent to traditional vegetables of Kyo, and those that are already extinct.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※は伝統野じる物として選定(明治以降の改良品種)例文帳に追加

A variety marked with an asterisk (*) represents one that was created by selective breeding in or after the Meiji period, but is equivalent to varieties that have been cultivated since earlier times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本機母体構造を共有し、収穫要素等の部品の組替えで、標栽培の根を収穫する標仕様とマルチ栽培の根を収穫できるマルチ仕様の両仕様に展開できるようにした根類用収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables sharing the base structure of a machine, capable of carrying out both specifications of a standard specification for harvesting root vegetables of standard cultivation and a mulch cultivation specification for harvesting root vegetables of mulch cultivation by changing parts such as harvesting elements, etc. - 特許庁

例文

本発明は、カリウムを含有した培養液によって果実又は野を養液栽培する果実又は野の養液栽培方法において、生殖成長期よりも前の時期にはカリウムが標濃度で含有された標培養液を用いるとともに、生殖成長期以降には培養液中におけるカリウムを欠除させること無く上記標濃度よりもカリウム濃度を低下させたカリウム低下培養液を用いることにより、果実又は野のカリウム含有率を低下させる。例文帳に追加

This fruit or vegetable hydroponic method for growing fruits or vegetables in a potassium-containing culture solution includes using a standard culture solution containing potassium at standard concentration in a period before a reproductive growth period, and using after a reproductive growth period, a potassium culture solution having a potassium concentration less than the standard concentration without deficiency of potassium in the culture solution so as to decrease the rate of potassium content of fruits or vegetables. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「準菜」の英訳

準菜

読み方意味・英語表記
じゅん

Junna

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「準菜」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

2 第六条並びに第十一条第一項及び第二項の規定は、洗浄剤であつて野若しくは果実又は飲食器の洗浄の用に供されるものについて用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 6, and Article 11, paragraphs (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to the cleaning agents used for cleaning vegetables, fruits, or tableware.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

料理は純日本料理だがその日に応じて野・魚・肉など最高のものが備され数日前から支度がはじまり丹念に仕込まれて当日に出される。例文帳に追加

The cuisine is purely Japanese style foods; in order that the best ingredients such as vegetables, the fish, and meat are available for the day, preparation deliberately starts several days before.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、物価水が現在(21世紀初頭)の1/10位であった昭和30年頃には、キャベツを主な具材とする野焼きが15~20円、それに若干の肉を加えたもの(にくてん)が20~30円という価格帯であった。例文帳に追加

For comparison, around 1960 when the price level was one-tenth that of the present time (the early twentieth century), yasaiyaki (fried vegetables) using cabbage as a main ingredient cost 15 to 20 yen and if some meat was added (nikuten), it cost 20 to 30 yen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) 乾燥きのこ類、乾燥海藻類、乾燥魚介類、乾燥野類及び乾燥果実類等乾燥して食用に供されるもの( 水戻しして基値(100Bq/kg)が適用される食品を除く。)等の加工品例文帳に追加

(8) Processed foods served as Dried goods for human consumption, including Dried mushrooms, Dried seaweed, Dried seafood, Dried vegetables, and Dried fruits (except for those foods to which the maximum limits for radioactive cesium (100Bq/kg) apply in a reconstituted form by water) - 厚生労働省

他方、原子力安全委員会が指標値を示していない魚介類については、暫定規制値が設定されている野類中の放射性ヨウ素と同一の暫定規制値である2,000Bq/kg を用して対応するよう4 月5 日に各自治体に通知した。例文帳に追加

On the other hand, for fishery products for which the Nuclear Safety Commission did not specify any limit, local governments were notified on April 5 that they should apply a limit of 2,000Bq of radioactive iodine /kg of culinary vegetables to fishery products. - 経済産業省

特に完全人工光型の植物工場は、水資源の利用効率に優れた生産方式であり、従来、農業に向かないとされてきた地域でも農業生産を行うことができることから、近年、生活水の向上に伴い、生鮮野の需要が高まっている中東や東南アジア地域などで需要が見込まれる。例文帳に追加

Plant factories that fully depend on artificial lighting feature very efficient use of water resources and can be used for agricultural production in regions that are not suitable for farming. Therefore, demand for such plant factories is expected to grow in the Middle East and Southeast Asia where demand for fresh vegetables has increased along with the improvement of living standards. - 経済産業省

これらの品目別、違反内容別の主な違反事例をみると、中国では乾燥野の二酸化硫黄の残留基違反や漬け物や調味料等へのサイクラミン酸の使用、米国では飲料へのエステルガム使用、インドでは調味料へのTBHQ使用、イタリアではチーズへのソルビン酸カルシウム使用などの違反事例が上位を占めている。例文帳に追加

The further breakdown, by item and violation type, shows that the most dominant violations for China were violations of standards for residual sulfur dioxide in dried vegetables, and the use of cyclamic acid in pickles and seasonings, etc. For the US, it was the use of ester gum in beverages; for India, it was the use of TBHQ in seasonings; and in Italy, it was the use of calcium sorbate in cheese. - 厚生労働省

例文

④ 原材料を乾燥し、通常水戻しをして摂取する食品のうち、加工食品品質表示基(平成12年農林水産省告示第513号)別表2に規定する乾燥きのこ類及び乾燥野並びに乾燥させた海藻類及び乾燥させた魚介類等にあっては、水戻しをして食用に供する状態例文帳に追加

(iv) Among foods manufactured by drying the raw materials and generally consumed in rehydrated states, for dried mushrooms, dried vegetables, dried seaweeds, and dried fish and shellfish specified in Annex 2 of the Quality Labeling Standard for Processed Foods (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Notification No. 513 of 2000), the measurement shall be carried out on these foods in rehydrated, ready-to-eat states. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「準菜」の英訳に関連した単語・英語表現

準菜のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS