小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

溜息の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sigh; sighing

ハイパー英語辞書での「溜息」の英訳

溜息


「溜息」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

溜息を漏らす例文帳に追加

to let escape a sigh発音を聞く - 斎藤和英大辞典

溜息を漏らした例文帳に追加

A sigh escaped me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ほっと溜息をついた。例文帳に追加

I sighed in relief.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は溜息をつくと、首を振った。例文帳に追加

He sighed and shook his head. - Weblio Email例文集

絶望的な溜息で彼は座った例文帳に追加

with a hopeless sigh he sat down発音を聞く - 日本語WordNet

ミセス・フィンクは溜息をついた。例文帳に追加

Mrs. Fink sighed.発音を聞く - O Henry『ハーレムの悲劇』

例文

私は貴方が溜息をもらしたように感じました。例文帳に追加

I felt as though you had given off a sigh. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「溜息」の英訳

ため息

読み方ためいき

溜息、溜め息 とも書く

文法情報名詞
対訳 sigh

JST科学技術用語日英対訳辞書での「溜息」の英訳

溜息

EDR日英対訳辞書での「溜息」の英訳

溜息

読み方 タメイキ

sigh

日英・英日専門用語辞書での「溜息」の英訳

溜息

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「溜息」の英訳

「溜息」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」例文帳に追加

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."発音を聞く - Tanaka Corpus

その口から、思わず溜息混じりの感嘆の声が漏れる例文帳に追加

Something between a sigh and a gasp comes out.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

と、彼女はそう云って、ホッと太い溜息をつきました。例文帳に追加

she cried with a great sigh of relief.発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

その死について『吾妻鏡』は「幕下(源頼朝)殊に溜息し給う。例文帳に追加

The "Azuma kagami" (Mirror of the East) describes the reaction to news of his death: 'Yoritomo in particular heaved a great sigh.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は木々の燃える音に思わず安堵の溜息を漏らした例文帳に追加

We let out a sigh of relief at the sound of the wood burning.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

青年に似合うのは、あの溜息橋で見せた俊敏な身のこなしです。例文帳に追加

which he has been known to wield without an effort, upon occasions of more dangerous emergency.発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。例文帳に追加

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump on to the chair.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

粂三郎の妖艶さは、小團次が溜息混じりにこう言うほどのものだったという。例文帳に追加

Kumesaburo was so glamorous that Kodanji said this with a sigh.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


溜息のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「溜息」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS