小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 溜池の英語・英訳 

溜池の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reservoir; Tameike; stock tank; farm pond; cistern

JMdictでの「溜池」の英訳

溜池

読み方ためいけ

溜め池ため池 とも書く

文法情報名詞
対訳 reservoir; pond


「溜池」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

溜池の維持・管理方法例文帳に追加

MAINTENANCE-CONTROL METHOD FOR RESERVOIR - 特許庁

溜池の取水・放流設備例文帳に追加

WATER INTAKE AND DISCHARGE FACILITIES FOR RESERVOIR - 特許庁

取水の確実化と、溜池の保守管理の確実化を達成し得る、溜池の堤体における複合型底樋を提供する。例文帳に追加

To provide a composite bottom cutter for a dam body of a pool, which can achieve sure water intake and sure maintenance and management of the pool. - 特許庁

農業用水が貯えられている溜池において、農業用水を供給するたび、又は、排水するたびごとに溜池の底部に沈降している堆積物の処理を行うことができ、且つ、堆積物の処理にかかるコストを抑えることができる溜池の堆積物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating sediment in a reservoir capable of treating the sediment settled on the bottom part of the reservoir by supply or discharge of agricultural water and also reducing a cost required to treat the sediment in the reservoir storing the agricultural water. - 特許庁

また溜池や堤防を築いて灌漑事業を広め、「安定した水稲耕作を可能にした」。例文帳に追加

He also promoted the know-how on irrigation technology by constructing farm ponds or banks to 'enabled the stable wet-rice agriculture.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後国の味生池(あじうのいけ)をはじめとして肥後や筑後に数々の溜池を造ったという。例文帳に追加

It is said that he had a number of farm ponds in Higo Province or Chikugo Province including Ajiuno-Ike pond in Higo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

盛土1013下端に集積樋1005を敷設し、集積樋1005から上蓋の付いた溜池1007に向かって案内溝1006を敷設し、溜池1007に飛散集積ジェット機燃料を集める。例文帳に追加

An accumulation gutter 1005 is laid on the bottom of the embankment 1013, and a guide dike 1006 is laid from the accumulation gutter 1005 to a reservoir 1007 with the top cover to collect the splattered and accumulated jet plane fuel in the reservoir 1007. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英河川・水資源用語集での「溜池」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「溜池」の英訳

EDR日英対訳辞書での「溜池」の英訳

溜池

読み方 タメイケ

pool

日英・英日専門用語辞書での「溜池」の英訳

日英固有名詞辞典での「溜池」の英訳

溜池

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ためいけTameikeTameikeTameikeTameike

溜池

地名
読み方英語
ためいけTameike

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「溜池」の英訳

JMnedictでの「溜池」の英訳

溜池

読み方意味・英語表記
溜池ためいけ

地名Tameike

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「溜池」の英訳

溜池

読み方 ためいけ

名詞

A reservoir


「溜池」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

そこで、赤坂に元からあった溜池が活用されると共に、井の頭池を水源とする神田上水が造られた。例文帳に追加

As a solution, the Kanda Waterworks that was fed by water from from Inokashira Pond, and a prexisting reservoir in Akasaka were used to supply water to the city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同藩では、溜池普請、洪水被害を受けた村々への救済が藩札によって行われたことが史料に記されている。例文帳に追加

Historical data states that the domain used han bills for the construction of irrigation ponds and for saving villages that suffered from floods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年、それまで別組織であった東亜会(アジア主義団体)と同文会が合体して東京・赤坂溜池に設立された。例文帳に追加

The Toa-kai (Asianism group) and Dobun-kai that had been different structures joined to be founded in Akasakatameike, Tokyo in 1898. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために先進的な中国の技術を用いた農事指導、溜池築造を行えたのだろうとしている。例文帳に追加

Because of this, AOKI thinks, Obitona was able to provide agricultural support and construction of farm ponds that required the Chinese technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溜池部は、半導体チップ3の対向辺3aの一部3bと囲い6Aの一部6Aaにより囲まれた領域からなる。例文帳に追加

The reservoir part is formed of a region surrounded by a part 3b of the facing side 3a of the semiconductor chip 3 and the part 6Aa of the wall 6A. - 特許庁

囲い6Aはアンダーフィル5の注入口7および半導体チップ3にのみアンダーフィル5を供給する溜池部8を有する。例文帳に追加

The wall 6A includes a reservoir part 8 which supplies the underfill 5 only to an injection hole 7 for the underfill 5 and to the semiconductor chip 3. - 特許庁

溜池2の堤体3の下端部分に、下端部分を水平に横切るように設けられた複合型底樋である。例文帳に追加

The bottom gutter is provided in a lower end portion of the dam body 3 of the pool 2 so as to horizontally cross the lower end portion. - 特許庁

例文

ドアのところにはポーチが、ポーチの下には小さな泉があり、かなり変わった人工的な溜池となっていた。例文帳に追加

There was a porch at the door, and under this porch the little spring welled up into an artificial basin of a rather odd kind - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る



溜池のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS