溝掘り機の英語

溝掘作業開始位置で溝掘体31が溝を掘りながら所定の深さまで下降することにより溝整形体33が圃場面に押される形で作業機本体２に対して上動する。例文帳に追加

While the trench digging body 31 digs the trench at a start position of the trench digging operation, it goes down to a predetermined position, whereby the trench shaping body 33 is pushed to move upward relative to the operating machine body 2. - 特許庁

地中の障害物を回避して地中連続溝を連続的に造成することができる横掘り掘削機の提供。例文帳に追加

To provide a side-cut excavator which can continuously create an underground continuous groove while avoiding an obstacle present in the ground. - 特許庁

作業部５０は、オフセット機構部の後端部から下方へ延びる支持軸２５に取り付けられたフランジ部５１に回転自在に取り付けられた溝掘り体６０を有し、溝掘り体６０は螺旋刃体６２を備えた回転軸６１と、この上部に取り付けられた跳ね出し板６３を有する。例文帳に追加

The operation part 50 has a groove-digging body 60 attached so as to be freely rotatable to a flange 51 attached to a supporting shaft 25 extended downward from the rear end of the offset mechanism, and the groove-digging body 60 has a rotary shaft 61 having a helical blade 62, and a throwing-out plate 63 attached to the upper part of the rotary shaft 61. - 特許庁

除礫装置２の一部に圃場に対する溝形成装置１を配設するとともに、前記溝形成装置によって形成された圃場溝に臨むように掘り取り礫搬送機４，５を前記除礫装置に配設した。例文帳に追加

This device has a ditch former 1 for the farm field on a part of a gravel remover 2 and gravel transporters 4 and 5 situated so as to face the field ditches formed by the ditch former. - 特許庁

機体３には、上下方向の回転中心軸線Ｘを中心として回転しながら圃場の土を掘り上げて圃場に溝を形成する回転溝掘体６を回転可能に設ける。例文帳に追加

A rotative ditching body 6 for ditching field soil and forming a ditch in a field while rotating around a rotative center shaft line X in the vertical direction is rotatably installed in the machine body 3. - 特許庁

圃場Ｍを進行可能な走行機体１と、走行機体に配備され、圃場土Ｔを掘り取って走行機体の方向に回転移送可能な螺旋状の掘取羽根体４ａをもつ回転溝掘体４とを備えてなる。例文帳に追加

The farming field furrow digger comprises the running body 1 advancing on the farming field M, and a rotary furrow digging body 4 having the spiral digging blade 4a mounted on the running body for digging and taking the soil T of the farming field and transmitting it in the direction of the running body in a rotating manner. - 特許庁

畑地や休耕田等の、除草と耕耘と溝掘り・畝立等の各種の農作業を１台で行うことのできる多機能農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional work machine for agriculture that can cover a variety of works, weeding, tilling, ditching, ridging and the like with only this machine in the idle farm and in the crop farm. - 特許庁

省スペース的に動力の投入を図りつつ、根鉢の周囲の根切りが簡易であるとともに、その周囲の掘り下げが簡易となる樹木移植用溝切り機を提供する。例文帳に追加

To provide a ditcher for transplanting a tree facilitating root cut around a root ball and digging down at its circumference while feeding power in a reduced space. - 特許庁