溝閉鎖装置の英語

案内溝を備えた防火戸のような遮蔽戸手段の閉鎖に連動して、案内溝に沿って開閉体手段の閉鎖を開始するように構成された開閉体装置を日常の管理用開閉体装置として利用する際に遮蔽戸手段の閉鎖を自動的に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide an opening/closing body device for automatically closing screening door means when the opening/closing body device is used as a daily administrative opening/closing body device which is configured to start closing opening/closing body means along a guide groove in conjunction with closing of the screening door means having the guide groove such as a fire door. - 特許庁

敷居溝の落下孔では除去できない敷居上の閉鎖障害物を取り除くことができ、閉鎖不能によるエレベータの運転休止を抑制することが可能なエレベータドア装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an elevator door device which prevents the elevator service from being suspended because the elevator door can not closed, by removing such an obstacle on a doorsill that cannot be removed by means of a dropping hole in a doorsill groove. - 特許庁

この為、スライド部材は溝ガイド５０内を制動装置７０の弾性に抗して移動し、引出し閉鎖動作の減速をもたらす。例文帳に追加

Accordingly, the sliding member travels within the channel guide 50 against the resilience of the damping device 70 and causes deceleration of the drawer-closing motion. - 特許庁

これによって、案内溝を備えた防火戸及びこの案内溝に沿って閉鎖する開閉体手段からなる開閉体装置を日常の管理用の開閉体装置として利用することができる。例文帳に追加

With these, the opening/closing body device comprising the fire door including the guide groove and opening/closing body means being closed along the guide groove can be used as a daily administrative opening/closing body device. - 特許庁

生ゴミが投入される高圧容器外筒と、高圧容器外筒の軸方向の一端側を塞ぐように配された閉鎖部と、生ゴミを閉塞部方向へ押付ける加圧部と、加圧部に対向して閉鎖部に配された加圧面と、加圧部が加圧面近傍まで移動したときに加圧面の周囲の間隙に遊嵌して閉鎖部外径との間で加圧面の周囲に軸方向の微細間隙を形成すると共に、加圧部に対して相対移動可能な筒状挿入部と、加圧面上に残る生ゴミ残渣を高圧容器外筒外部に排出する残渣排出手段と、閉塞部の内部に形成され、微細間隙を通過した一部の生ゴミを外部へ排出するための生ゴミ排出通路とを備えた生ゴミ処理装置において、微細間隙を形成する筒状挿入部の内壁面又は加圧面周囲の外周面の少なくとも一方に形成され、加圧面の表面から生ゴミ通路に至る１つ以上の間隙用溝を更に備えたもの。例文帳に追加

The apparatus is further equipped with one or more grooves for the spacing which are formed on at least either of the inner wall surface of the cylindrical insertion section forming the fine spacing or the outer peripheral surface of the circumference of the pressurization face and arrive at the garbage passage from the surface of the pressurization face. - 特許庁

プラズマ処理装置１１は、上部開口を有する処理容器１２と、下面にリング形状の凹溝１６を有し、処理容器１２の上部開口を閉鎖するように配置される誘電体１５と、誘電体１５にマイクロ波を供給し、誘電体１５の下面にプラズマを発生させるアンテナ２４とを備える。例文帳に追加

This plasma treatment apparatus 11 includes: a treatment vessel 12 having a top opening; a dielectric material 15 which includes ring-shaped recessed groove 16 on a bottom surface thereof, and is disposed to close the top opening of the treatment vessel 12; and an antenna 24 supplying microwaves to the dielectric material 15, and thereby generating plasma on the bottom surface of the dielectric material 15. - 特許庁