溶き粉の英語

豚カツ（とんかつ）は、ブタ肉に小麦粉、溶き卵、パン粉の順番で衣をつけて油で揚げた料理である。例文帳に追加

Tonkatsu is a dish in which pork is coated with flour, beaten egg and breadcrumbs in that order, and then deep fried.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦屋では、カレー粉をカツオだしで溶き、片栗粉でとろみを付けた和風カレーが定番のメニューである。例文帳に追加

At soba restaurants, one of the regular dishes is Japanese style curry in which curry powder is mixed in bonito broth and thickened with starch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶きした片栗粉が、時間を置いても沈殿せず、均一に分散している片栗粉を提供することである。例文帳に追加

To provide Katakuriko (dogtooth violet starch flour) homogeneously dispersed in water without precipitation even after the lapse of time. - 特許庁

大量調理においても、少量の粉末でかつ水溶きしなくてもダマになりにくい作業負荷の少ない粉末調味料を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder seasoning hardly becoming undissolved lump by a small amount of powder and without dissolving in water in large quantity cooking so as to cause less operation load. - 特許庁

未化工の地下系でん粉を含まず、エーテル化架橋馬鈴薯でん粉と、リン酸架橋でん粉とを含有することを特徴とする水溶きタイプの唐揚げミックス。例文帳に追加

The flour mix for the deep-fried food of the water-blended type does not contain raw subterranean stem starch but contains etherified and crosslinked potato starch, and phosphorylated and crosslinked starch. - 特許庁

水溶性糊料を含む片栗粉製剤を提供することにより、時間経過しても片栗粉が沈殿分離で均一に分散してなり、作業性に優れる水溶き片栗粉が得られる。例文帳に追加

The Katakuriko, which is homogeneously dispersed in water without precipitation even after the lapse of time and therefore highly workable, consists of a Katakuriko preparation containing a water-soluble pasty material. - 特許庁

片栗粉に上新粉と、赤の水彩クレヨン、ミョウバンを混合して水で溶き、やや固めの液状物にして歯牙模型に付着させ乾かす人工プラーク（粉状）の製法であることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is a method for manufacturing the artificial plaque (pulverized) characterized in that rice flour, red water crayon, and alum are mixed with potato starch and dissolved in water to obtain a little hard liquid body which is rather hard and the liquid body is stuck on an ivory model and dried. - 特許庁

胡粉は、溶き方が不用意であると、塗ってから剥落したり、鮮やかな色沢を出すことなどできなかったりする。例文帳に追加

In the case of shell lime, if it is not dissolved correctly, it may peel off and a rich luster will not be obtained.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス