溶けにくいの英語

取り扱い性に優れ、かつ、水に溶解したときに溶け残りが発生しにくいポリビニルアルコール樹脂及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol resin which is superior in handling and less prone to generate dissolution residue when dissolved in water, and a method for producing the same. - 特許庁

洋風：器を手で持ったときに手の体温で氷が溶けにくいように細い脚が付いたガラス器を用いることが多い。例文帳に追加

Western style: Glassware with a slim stem is usually used so that ice does not melt away from temperature of the hand when the dish is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶けにくい層が高いアスペクト比の、基板に形成されたコンタクトまたは孔を有する基板に堆積される。例文帳に追加

A layer hard to dissolve is deposited on a substrate 66 having contacts or holes formed therein, the contacts or holes having a large aspect ratio. - 特許庁

これにより、絶縁膜１の光が当たった部分１０が現像液に溶けるため、絶縁膜１にコンタクトホール４が形成される。例文帳に追加

Thus, the incident portion of the insulating film 1 is dissolved in the development solution, causing a contact hole 4 to be formed in the insulating film 1. - 特許庁

抗原性及びアレルゲン性が非常に低く、皮膚浸透性があり、水に極めて溶けやすく、異臭や特異臭の無いものである。例文帳に追加

To prepare a cosmetic extremely low in antigenicity and allergen property, having skin permeability, readily soluble in water, having neither an offensive smell nor a peculiar odor. - 特許庁

液体と試薬を混合する単純で効果的な方法であって、溶けにくい試薬の溶解促進に適した方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple and effective method for mixing a liquid with a reagent, the method being suitable for facilitating dissolution of a reagent that is hard to dissolve. - 特許庁

これにより連動して押し蓋３が下がり味噌濾し容器１の中の味噌が細かく糸状になって押し出され瞬時に湯に溶ける。例文帳に追加

In conjunction with the pressing down of the push lid hook, a press lid 3 is lowered, so that the bean paste in the bean paste straining container 1 is turned to a fine thread shape, pushed out and instantly dissolved in hot water. - 特許庁

樹脂は水に溶けず、プラスチック、ニス、印刷用のインク、医薬品などに使用されたり、繊維を硬くするのに用いられたりする。例文帳に追加

resins do not dissolve in water, and are used in plastics, varnishes, printing inks, medicine, and to make fabrics stiff.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版