溶け落ちの英語

薄鋼板のアーク溶接において、溶け落ちを防ぎ、高い継手強度を得ることが可能なアーク溶接法を提供する。例文帳に追加

To an arc welding method capable of preventing burn through and obtaining a high joint strength. - 特許庁

ハイブリッド溶接において、溶け落ちを防止しつつアーク開始を確実に起きない、溶接品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of welding by surely carrying out the start of an arc while preventing the burn-through in the hybrid welding. - 特許庁

板材間に隙間があっても、溶け落ちによる溶接強度の低下を招くことがない重ね溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a lap welding joint that is free from lowering of welding strength caused by burn through even with a gap between plate materials. - 特許庁

被覆材の蒸発に起因する爆飛などの問題や溶け落ちなどの問題を生じさせないレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method which is free from problem such as explosion due to the evaporation of a coating material and burn-through. - 特許庁

筒状体の成形時に板材の溶け落ちを防止することが可能な触媒コンバータの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a catalytic converter capable of preventing melt-down of a plate material when a cylindrical body is formed. - 特許庁

静寂の中でゲイブリエルに、溶けたろうが受け皿に落ちる音、そして彼自身の肋骨にあたる心臓のどきどきする音が聞こえた。例文帳に追加

In the silence Gabriel could hear the falling of the molten wax into the tray and the thumping of his own heart against his ribs.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

アルミニウム合金等の特に薄板の溶接を高速度で行うときに、溶融部の溶け落ちを生じることなく、深い溶け込みが効率的に得られるアルミニウムの溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding method for aluminum by which deep penetration is available without causing burn-through of a molten part in welding an aluminum alloy, in particular, a thin plate at a high speed. - 特許庁

高融点金属３と低融点金属４ａからなる合金インゴット溶製用消耗電極１において、低融点金属４ａが一度に溶け落ちずに、高融点金属３の溶け落ちに合わせて高融点金属３の中に均一に溶融されるように配設する。例文帳に追加

In a consumable electrode 1 for melting an alloy ingot composed of a high melting point metal 3 and a low melting point metal 4a, the low melting point metal 4a is disposed so as to uniformly melt into the high melting point metal 3 while matching to the melt-down of the high melting point metal 3 without melting down the low melting point metal 4a at once. - 特許庁