溶原菌の英語

歯周病原菌を緩衝剤、水溶性界面活性剤を含む水性試薬を用いることで歯周病原菌の抗原を免疫測定法において高感度に測定することが可能となる。例文帳に追加

An antigen of periodontal disease pathogenic bacteria can be measured with high sensitivity by using this aqueous reagent containing a buffer agent and a water-soluble surfactant. - 特許庁

ファージ溶原菌を利用したＤＮＡ代謝系にダメージを与える物質を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MATERIAL CAUSING DAMAGE TO DNA METABOLIC SYSTEM BY UTILIZING PHAGE LYSOGENIC BACTERIUM - 特許庁

病原菌に起因する疾患による感染の影響を受けやすい対象に、溶菌欠損バクテリオファージの感染により無力化された病原菌を含む全菌体細菌組成物を投与する段階を含み、該投与は宿主において病原菌に対する免疫応答を誘発するのに効果的な量で行い、病原菌に対する免疫応答を誘発する。例文帳に追加

The induction of an immunological response against pathologic microorganisms includes a step of administration of a whole microbiological bacterial composition including inactivated pathogenic microorganisms by infection of a bacteriolysis deficit bacteriophage to a subject liable to be influenced by infectious disease due to pathogenic microorganisms, wherein the administration is carried out at an effective amount inducible of immunogenic response to the pathogenic microorganisms in a host. - 特許庁

光触媒金属酸化物系抗菌剤と銀系抗菌剤とを所定割合配合したポリエステル系紡糸原料を溶融紡糸して製造する抗菌性繊維とした。例文帳に追加

The antimicrobial fiber is produced by the melt-spinning of a polyester spinning raw material compounded with a photocatalytic metal oxide-based antimicrobial agent and a silver-based antimicrobial agent at specific ratios. - 特許庁

虫歯原因菌に対して溶菌作用を有する酵素、この酵素を用いた虫歯治療方法や予防方法などを提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme having a bacteriolytic action against dental caries-causing bacteria, to provide a method for treating dental caries with the enzyme, and to provide a method for preventing the dental caries with the enzyme. - 特許庁

安定した抗菌効果を示す抗菌性材料、抗菌性複合体、抗菌性組成物、抗菌性塗料、抗菌性樹脂成型物を提供すること、また土壌環境中に溶出しても環境汚染の原因となりにくい上記製法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial material, antibacterial composite material, antibacterial composition, antibacterial coating material and antibacterial resin formed material exhibiting a stable antibacterial effect, and a method for producing them hardly causing an environmental pollution even on eluting them into a soil environment. - 特許庁

本発明は、水溶性電気分解酸性水機能効果で、殺菌作用が働き、細菌類・原虫類を殺菌・死滅を短時間で効率よく成果が図れることを提供する。例文帳に追加

Sterilizing effect acts and the bacteria and protozoas can be sterilized and killed in a short time by the function and effect of water soluble eloctrolysis acidic water. - 特許庁

培養後の種菌である原菌を水により希釈するキノコ水溶菌の調製方法であって、二酸化塩素を作用させた水を希釈用水として利用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing water-soluble mushroom fungi comprises diluting original fungi composed of cultured spawn with water and utilizing water treated with chlorine dioxide as dilution water. - 特許庁