１Ｍ以上のアルカリ性水溶液に塩素含有有機物を入れる工程と、アルカリ性水溶液と塩素含有有機物との混合物中にオゾンを存在せしめる工程とを有し、アルカリ性水溶液中にて、オゾンの作用により塩素含有有機物を分解する塩素含有有機物の分解処理方法としている。例文帳に追加

The decomposition treatment of the chlorine-containing organic matter for decomposing the chlorine-containing organic matter in an alkaline aqueous solution by the action of ozone has a process for putting the chlorine-containing organic matter in the alkaline aqueous solution of 1M or above and a process for adding ozone to mixture of the alkaline aqueous solution and the chlorine-containing organic matter. - 特許庁

本発明は、培養基内で培養された有機物からの発酵生成物の製造方法に関し、発酵生成物の形成後の有機物は溶解促進化合物の存在下で溶解処理される。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermentation product from an organic substance in which the organic material after the formation of the fermentation product is subjected to a lysis treatment in the presence of a lysis-promoting compound. - 特許庁

水処理の凝集工程において、水中に存在する浮遊物や溶解性有機物の凝集の効率を高め処理時間を短縮する。例文帳に追加

To decrease the treating time by increasing the flocculation efficiency for suspended materials or soluble organic materials existing in water in a flocculation process of water treatment. - 特許庁

膜分離活性汚泥法により溶解性有機物含有液を処理する際に、溶解性有機物含有液と活性汚泥との混合液中に存在するフレクトバシラス（Flectobacillus）系統群細菌の状態をモニタリングして処理条件を制御する。例文帳に追加

The process for treating the liquid containing the soluble organic matters via the membrane separation activated sludge treatment method is controlled on the basis of monitoring the status of the bacteria of Flectobacillus family in the liquid containing the soluble organic matters mixed with the activated sludge. - 特許庁

溶解性有機物含有液を膜分離活性汚泥法にて処理するに際し、汚泥混合液中に分散して存在するＣＦＢグループ細菌の状態を監視しながら処理を行うことを特徴とする溶解性有機物含有液の処理方法。例文帳に追加

In the soluble organic substance-containing liquid treatment method, when the soluble organic substance-containing liquid is treated by the membrane separation activated sludge method, the treatment is carried out while monitoring the state of CFB group bacteria existing so as to be suspended in a sludge mixture liquor. - 特許庁

微生物を固定させた担体を存在させた流路内に有機物を含有する被処理水と気体とを供給し、微生物によって被処理水の有機物を酸化する方法及び装置において、酸素を溶存酸素の状態にして溶解して有機物と酸素とを微生物に素早く供給できるようにすること例文帳に追加

To quickly supply organic matter and oxygen as dissolved oxygen to microorganisms in a method and apparatus where organic matter-containing water to be treated and gas are supplied into a flow passage where a carrier having the microorganisms immobilized thereon is present so that the organic matter in the water to be treated is oxidized by the microorganisms. - 特許庁

表面に炭素微粒子を存在させたことを特徴とするＡｌ基材料であり、炭素微粒子を分散させた溶液をＡｌ基材料表面に塗布し、次いで該液体を揮発除去することによって、あるいは有機物をＡｌ基材料表面に付着させ、次いで該有機物の分解温度以上に加熱して該有機物を炭化させることによって製造される。例文帳に追加

This Al based material in which carbon fine particles are present on the surface is produced by coating the surface of an Al based material with a solution in which carbon fine particles are dispersed, next volatilizing and removing the solution or allowing an organic matter to adhere to the surface of the Al based material, then performing heating to the decomposing temperature of the organic matter or higher and carbonizing the organic matter. - 特許庁

本発明の二酸化炭素発生の抑制方法は、無機質多孔体粒子を、淡水又は海水に接触・保持し、淡水又は海水中に存在する有機物を無機質多孔体粒子に吸着させる有機物の吸着工程と、有機物が吸着された無機質多孔体粒子の全表面を非水溶性の合成高分子膜により被覆する被覆工程とを含む。例文帳に追加

The method for suppressing the generation of carbon dioxide includes an adsorbing step in which inorganic porous body particles are held in contact with fresh water or seawater to adsorb organic matter present in the fresh water or seawater on the inorganic porous body particles and a coating step in which the all surfaces of the inorganic porous body particles on which the organic matter has been adsorbed are coated with a water-insoluble synthetic polymer film. - 特許庁

酸化反応工程：アルカリ水溶液の存在下、有機物を酸素含有ガスで酸化して有機過酸化物と中和された副生有機酸塩類を含む酸化反応油を得る工程例文帳に追加

The oxidation process: a process of oxidizing an organic material by an oxygen-containing gas in the presence of an aqueous alkali solution to obtain oxidized oil comprising an organic peroxide and neutralized salts of byproduct organic acids. - 特許庁

過酸化水素の存在下で５０℃以上に加熱されるので、オゾンの放射性洗濯廃液内への溶解量が増加し、有機物を分解するヒドロキシラジカルの生成量が増加する。例文帳に追加

The liquid is heated over 50°C under the existence of hydrogen peroxide, soluble quantity of ozone to the radioactive washing waste liquid increases and the producing quantity of hydroxyradical increased. - 特許庁

水中に極微量存在する粒子状および溶存態の有機物質を、大容量の水試料からろ過・吸着分離することにより、分析精度を確保しつつ、現場において容易に分析試料を採取できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily collecting an analysis specimen at a site while securing analysis accuracy by separating particulate and dissolved-state organic substances infinitesimally existing in water by means of filtration/adsorption from a large volume of water specimen. - 特許庁

有機物からなる保護剤と、銀量に対して１〜１０００ｐｐｍの銅成分とが存在する銀溶液中で銀を還元する操作を行うことで達成することができる。例文帳に追加

This production method includes reducing a silver salt in a silver solution containing a protective agent made from an organic substance and a copper component in an amount of 1-1,000 ppm with respect to the amount of silver. - 特許庁

ＳｉＯ_2を含有する有機物溶媒を高誘電率層１６の主面上にスピンコートして加熱脱媒処理することで、低誘電率層１８が点在形成する。例文帳に追加

Organic solvent containing SiO_2 is spin-coated on the main face of a high dielectric layer 16, and heating and removal treatment is carried out so that low dielectric layers 18 can be formed so as to be scattered. - 特許庁

本発明は、水又は水と無機物及び／又は有機物の水溶液を溶媒とする有機反応において、疎水性の構造をコアとして有し、親水性の構造をアームとして有するスターポリマー存在下に有機反応を行うことを特徴とする水系反応により解決できる。例文帳に追加

This aqueous reaction comprises carrying out the organic reaction in the presence of the star polymer having a hydrophobic structure as a core and hydrophilic structures as arms in the organic reaction using water or an aqueous solution of water and an inorganic substance and/or an organic substance as a solvent. - 特許庁

ジメチルスルホキシドに溶解した酸化型のキノン類の存在下で、真核微生物が有機物質を代謝する際に生成する過酸化水素または酸素ラジカルを、好ましくは触媒の存在下で化学発光により検出または定量することにより、真核微生物の呼吸量を測定する。例文帳に追加

The respiration rate of the eukaryotic microorganism is measured by detecting or determining hydroperoxide or oxygen radical by chemiluminescence preferably in the presence of a catalyst, which hydroperoxide or oxygen radical is generated when the eukaryotic microorganisms metabolize organic materials in the presence of oxide type quinones dissolved in dimethylsulfoxide. - 特許庁

有機物と溶解無機塩類および／または固形物を含む被処理液を超臨界水酸化処理するにあたり、析出する無機塩類やもともと存在する固形物の除去機能のない比較的簡単な構造の反応器で超臨界水酸化処理することが可能な超臨界水酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical water oxidizing method which, when a raw liquid containing organic substances, dissolved inorganic salts and/or solids is subjected to supercritical water oxidation treatment, is capable of supercritical water oxidation treatment by a reactor relatively simple in structure having no function for removing deposited inorganic salts and originally existing solids. - 特許庁

また、製品への成形加工は現在における通常のプラスチック成形加工方法で行い、その溶融成形時の最高温度が植物性有機物および生分解性樹脂の分解開始温度の−２５〜＋３０℃の範囲にすることを特徴とする生分解性樹脂複合材料の成形方法。例文帳に追加

The forming to a product is carried out by conventional ordinary plastic forming method, and peak temperature in the melt forming of the biodegradable resin composite material is set within a range of -25 to +30°C based on a decomposition starting temperature of the vegetable organic materials and the biodegradable resins. - 特許庁

砒素が主に３価の形態で存在する土壌や、有機態の砒素化合物を含有する土壌や、土壌中に含まれる有機物や硫化物などの影響で還元性を呈している砒素含有土壌などの不溶化処理が困難であった土壌でも、十分に不溶化処理を行うことができる砒素含有土壌の不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for insolubilizing arsenic-containing soil, capable of sufficiently performing insolubilizing treatment of soil difficult to be insolubilized, such as soil containing arsenic mainly existing in a trivalent form, soil containing organic arsenic compounds, and soil showing a reducing property due to the influence of organic substances and sulfides contained therein. - 特許庁

加圧された排水をノズルを介して噴射することによりキャビテーション気泡を発生させ、酸化剤の存在下で該キャビテーション気泡と可溶有機成分を接触させることにより、キャビテーションによる微細な気泡の崩壊時の衝撃力及び酸化剤の作用によって、排水中の可溶有機物質を効率よく低減する。例文帳に追加

The waste water treatment method is characterized in that the pressurized waste water is jetted through a nozzle to generate cavitation air bubbles, the generated cavitation air bubbles are brought into contact with the soluble organic component in the presence of an oxidizer, so that the soluble organic component in the waste water is efficiently decreased by the impact force when the minute cavitation air bubbles burst and the action of the oxidizer. - 特許庁

樹脂の溶解のための加熱工程を必要としない常温で低粘度の液状であり、作業性（加工性）がよく、合成皮革等のシート状物の製造に好適であり、しかも合成皮革としての十分な物性を有し、また揮発性有機物質の存在しない無溶剤型硬化性ポリウレタン樹脂組成物およびこれを用いて得られる合成皮革を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solventless curable polyurethane resin composition that is a low viscous liquid at ordinary temperature so as not to require a heating step for dissolving a resin, exhibits good workability (processability), is suitable for manufacturing a sheet-like product such as a synthetic leather, has satisfactory properties as the synthetic leather, and contains no volatile organic substances, and a synthetic leather obtained using the same. - 特許庁

アルカリ水溶液の存在下、有機物を酸素含有ガスで酸化して有機過酸化物と中和された副生有機酸塩類を含む酸化反応油を得る酸化反応工程を含む有機過酸化物の製造方法であって、アルカリ排水量を少なくでき、さらに目的の過酸化物のアルカリ分解を抑制できるという優れた効果を有する有機過酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an organic peroxide comprising an oxidation process of oxidizing an organic material by an oxygen-containing gas in the presence of an aqueous alkali solution to obtain oxidized oil comprising an organic peroxide and neutralized salts of byproduct organic acids, which method has excellent effect of being able to reduce the amount of alkali effluent and, in addition, to suppress the alkali decomposition of the intended peroxide. - 特許庁