溶媒和水素イオンの英語

水素イオンまたは水酸イオンの溶媒和によりイオン半径が大きくなることを抑制し、イオンの移動度を向上させることにより酸またはアルカリが関与する反応を効率的に促進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently accelerating reaction in which an acid or alkali is participated by suppressing such a phenomenon that an ion radius becomes large by the solvation of hydrogen ions and hydroxyl ions and enhancing ion mobility. - 特許庁

ピラゾロン誘導体若しくはその生理的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物、アルコール、及び水溶液中で亜硫酸水素イオンを発生する化合物を含有する水溶液剤。例文帳に追加

The aqueous solution agent contains a pyrazolone derivative, its physiologically acceptable salt, their hydrate or solvate, an alcohol and a compound to generate bisulfite ions in an aqueous solution. - 特許庁

ピラゾロン誘導体若しくはその生理的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物、エチレンジアミンテトラアセテート、アルコール、及び水溶液中で亜硫酸水素イオンを発生する化合物を含有する水溶液剤。例文帳に追加

The aqueous solution agent contains a pyrazolone derivative, its physiologically acceptable salt, their hydrate or solvate, ethylenediaminetetraacetate, an alcohol and a compound to generate bisulfite ions in an aqueous solution. - 特許庁

飽和結合を持つ有機化合物と二酸化炭素と水素を、ルテニウム化合物触媒の存在下、非水系イオン性溶媒中でヒドロホルミル化して高級アルコールを製造する。例文帳に追加

The organic compound having a saturated bond is hydroformylated with carbon dioxide and hydrogen in the presence of a ruthenium compound catalyst in a nonaqueous ionic solvent to produce the higher alcohol. - 特許庁

アルキルグリコールカルボン酸およびそれらの塩から選択される少なくとも１種の陰イオン性界面活性剤、および少なくとも１種の下記式：（式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４は水素原子、Ｃ１〜Ｃ４アルキル基またはＣ２〜Ｃ６ヒドロキシアルキル基を表す）の化合物、好ましくはヒドロキシエチル尿素、およびそれらの塩、溶媒和物および異性体を、水性媒体中に含むクレンジング組成物。例文帳に追加

The cleansing composition is such that an at least one anionic surfactant selected from alkylglycol carboxylic acids and their salts and at least one compound of the formula(I) (wherein, R1, R2, R3 and R4 are each H, a 1-4C alkyl or 2-6C hydroxyalkyl), preferably hydroxyethylurea, and their salts, solvates and isomers are included in an aqueous medium. - 特許庁