溶性有機物質の英語

被覆物質３としては、揮発性燃料有機物２に対して不溶性、又は難溶性の物質からなり、揮発性燃料有機物２の使用温度領域以下、少なくとも揮発性燃料有機物２の引火点以上の温度で固体の物質を用いることができる。例文帳に追加

The coating material 3 is insoluble or scarcely soluble to the volatile organic fuel 2 and exhibits solid state at a temperature below the service temperature of the volatile organic fuel 2 and at least above the ignition point of the volatile organic fuel 2. - 特許庁

水及び水溶性有機溶媒を含み、当該水又は水溶性有機溶媒に対して難溶性の目的物質を微小化して分散させることができる新規なエマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a novel emulsion that includes water, water-soluble organic solvent, and an object substance which is hardly-soluble in water and the solvent, and dispersed in the medium in the form of very tiny particle form. - 特許庁

好ましい分離手段としては、水溶液表面に水に不溶性の有機溶媒を儲け、物質を吸着させたマイクロバブルを該有機溶媒に供給することで、該有機溶媒によって該マイクロバブルから該物質を分離する。例文帳に追加

As a preferable separation means, an organic solvent insoluble in water is provided on the surface of the aqueous solution and the microbubbles having the amphiphatic substance adsorbed thereon are supplied to the organic solvent to separate the amphiphatic substance from the microbubbles by the organic solvent. - 特許庁

水溶性の化学物質を含有する有機性廃棄物を処理した後の処理物中に前記水溶性の化学物質が残存するのを抑制することができる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste treatment method and a waste treatment apparatus, which can suppress a remaining of a water-soluble chemical substance in a treated material after an organic waste containing the water-soluble chemical substance is treated. - 特許庁

水溶性有機溶媒と、水と、水溶性有機溶媒又は水に混和しうる目的物質と、界面活性剤とを含有し、水溶性有機溶媒濃厚相からなる液滴１が水濃厚相からなる連続相２中に分散しているエマルションを提供する。例文帳に追加

The emulsion comprises a water-soluble organic solvent, water, an object substance that is miscible in water or water-soluble organic solvent and a surfactant wherein droplets 1 of the water-soluble organic solvent thick phase are dispersed in the water thick continuous phase 2. - 特許庁

少なくとも水溶性塗料、水溶性切削油、または離型剤を含む難分解性の有機物質を含有する有機排水を乾燥固化装置１４に供給する。例文帳に追加

Persistent organic substance-containing organic waste water at least comprising a water soluble coating material, water soluble cutting oil, or a mold release agent is supplied to a drying-solidifying apparatus 14. - 特許庁

隠蔽材と、アクリル樹脂エマルションと、水溶性高分子物質と、有機アルカリ剤と、水とを少なくとも含む水性修正液。例文帳に追加

The water-based correction liquid comprises at least an opacifying material, an acrylic resin emulsion, a water-soluble polymeric substance, an organic alkali agent and water. - 特許庁

有機溶媒耐性に優れ、特に熱現像感材用の油溶性物質内包マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide oil-soluble-substance-containing microcapsules excellent in organic solvent resistance particularly for a heat developable photosensitive material. - 特許庁