溶液平衡の英語

ＣeqSLおよびＣeqEVは、ＥＶＯＨをホウ素化合物含有溶液に浸漬させ、ＥＶＯＨと溶液との間でホウ素化合物が平衡状態に至ったときのそれぞれのホウ素化合物濃度である。例文帳に追加

The CeqSL and CeqEV are respective boron compound concentrations when the EVOH is dipped in the solution containing a boron compound and the boron compound is equilibrated between the EVOH and the solution. - 特許庁

本発明は、アルミニウムを含む有機溶媒中に酸性溶液を加えて平衡ｐＨを０〜０．５の範囲に調整し、アルミニウムを酸性溶液中に逆抽出させるアルミニウムの逆抽出方法である。例文帳に追加

In the method for stripping aluminum, an acidic solution is added to an aluminum-containing organic solvent to regulate its equilibrium pH to the range of 0 to 0.5, and aluminum is stripped into the acidic solution. - 特許庁

溶液保持パッドは、例えば飽和塩溶液を含む吸湿性ゲルであり、カートリッジ１内の空間の相対湿度を、使用した塩に応じた平衡相対湿度で略々一定に調節することができる。例文帳に追加

The solution-retaining pad is, for example, a hygroscopic gel containing a saturated salt solution, and the relative humidity in the space in the cartridge 1 can be adjusted to be nearly a constant to a balanced relative humidity, according to the salt used. - 特許庁

ＥＶＯＨとホウ素化合物含有溶液とを処理器に連続的に供給してこの処理器内で接触させ、ホウ素化合物濃度が溶液平衡濃度（ＣeqSL）の０．７倍以上１．３倍以下である上記溶液に接しているＥＶＯＨを処理器外へと連続的に取り出す。例文帳に追加

An EVOH and a solution containing a boron compound are continuously supplied to a treating vessel and brought into contact with each other in the treating vessel, and an EVOH in contact with the above solution having a boron compound concentration of 0.7 to 1.3 times the solution equilibrium concentration (CeqSL) is continuously taken out of the treating vessel. - 特許庁

眼内外科手術中、眼組織を潅流するための眼科用医薬溶液であって、平衡塩類溶液及び当該溶液に２〜７ｃｐｓの粘度を付与するのに充分な量のヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースから選択されるセルロース誘導体を含み、４０〜６０ダイン／ｃｍの範囲の表面張力を有する溶液。例文帳に追加

The invention relates to a pharmaceutical solution for ophthalmology for irrigating intraocular tissue in intraocular surgical procedures comprising a balanced salts solution and a cellulose derivative selected from hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in an amount sufficient to provide the solution with a viscosity of 2-7 cps and having 40-60 dyne/cm of surface tension. - 特許庁

塩化カルシウムなどのカルシウム塩水溶液に、炭酸ガスを比較的高流量で導入することにより形成せしめられる炭酸イオン系非平衡条件下において合成する。例文帳に追加

The calcium carbonate particles having a hollow structure are synthesized under a carbonate ionic non-equilibrium condition which is formed by introducing a carbon dioxide gas into an aqueous solution of a calcium salt such as calcium chloride at a relatively high flow rate. - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体を含有するヒト血清アルブミン溶液を、塩濃度10〜150 mM、ｐＨ５〜9.5の緩衝液で平衡化した陰イオン交換体と接触させることを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の除去。例文帳に追加

This method for removing a human serum albumin polymer is characterized by contacting a human serum albumin solution containing the polymer with an anion exchanger equilibrated with a buffer solution with a salt concentration of 10-150 mM and pH 5-9.5. - 特許庁

平衡および動的表面張力が低減された水性組成物、特に塗料、インキ、接着剤、噴水溶液、農業およびフォトレジスト現像剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a aqueous composition, equilibrium and dynamic surface tension of which are reduced, in particular, a coating material, ink, an adhesive, a fountain solution, an agricultural composition and a photoresist developer composition. - 特許庁