溶湯鍛造の英語

本発明による鍛造ピストン用ビレットの製造方法は、アルミニウム合金の溶湯を濾過する工程と、濾過された溶湯を金型のキャビティに注ぐ工程と、キャビティに注がれた溶湯をキャビティの底面および側面から冷却することによって成形体を形成する工程とを包含する。例文帳に追加

The method for manufacturing the billet for forged piston includes the steps of; filtering molten aluminum alloy; pouring the filtrated molten metal into a cavity in a metallic mold; and forming a formed body by cooling the molten metal poured into the cavity from the bottom surface and the side surfaces of the cavity. - 特許庁

成形型１０のキャビティ１１ｃ内に注湯したアルミニウム合金の溶湯と還元性化合物としてのマグネシウム窒素化合物（Mg_3N_2）とを接触せしめ、前記溶湯の表面に形成された酸化皮膜を還元しつつ、所望形状の鋳造品を鋳造する際に、該金属の溶湯として、鍛造用アルミニウム合金を溶融して得た溶湯を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In casting a desired shaped casting by bringing an aluminum alloy molten metal poured in a cavity 11c of a mold 10 into contact with a magnesium nitride (Mg_3N_2) as a reducing compound into contact, while reducing an oxide film formed on the surface of the molten metal, a molten metal obtained by melting the forging aluminum alloy is used as the molten metal. - 特許庁

単一のプレス金型を使用してアルミニウム合金の溶湯、半溶融又は半凝固金属から製品を鋳造鍛造する新規の成形方法である。例文帳に追加

The method for forming the aluminum alloy is a novel forming method for manufacturing the product by casting or forging molten metal, half molten or half solid metal of aluminum alloy using a single press die. - 特許庁

多孔質の予備成形体７の少なくとも外面の一部に、アルミニウムまたはアルミニウム合金にて層状の被覆部８を溶湯鍛造で設けて強化成形体である芯材５を形成する。例文帳に追加

A core material 5 as a reinforcing formed body, is formed by providing on at least the outer surface of a porous preformed body 7 a lamellar coating part 8 of the aluminum or an aluminum alloy by cast forging. - 特許庁

また、フィンガー２３を構成するアルミニウムの金属基複合材料は、溶湯鍛造物であるから鋳巣が発生せず、他の製法による鋳造物に比べて面粗度を高めることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the aluminum- base complex material constituting the finger 23 is a forged material to molten metal, cast-blow hole does not occur and a surface roughness can be improved in comparison with a cast product produced with the other making method. - 特許庁

ヒータ線５８と筒状体５６又は半筒状体５６ａ、５６ｂとは溶湯鍛造法により一体に成形され、ヒータ線５８と筒状体５６との密着性が向上される。例文帳に追加

The heater wire 58 and the cylindrical body 56 or the half-cylindrical bodies 56a and 56b are integrally formed by a squeeze casting process, and then, the degree of contact of the heater wire 58 with the cylindrical body 56 is improved. - 特許庁

金属材料の鋳造設備であるダイキャスト、溶湯鍛造等の既存の加圧装置設備を利用しつつも、従来困難であった大型・複雑形状を有する複合材料を得ることができる複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite material, whereby a conventionally difficultly obtainable large-size complicated-shape composite material can be obtained by using existing pressure application equipment such as die casting or molten metal forging equipment which is equipment for metal casting. - 特許庁

スクロール型流体機械のスクロール部材を製造するに際し、重力金型鋳造でありながら、渦巻体の中央部における機械特性を溶湯鍛造並のレベルまで向上可能なスクロール部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a scroll member capable of improving mechanical characteristics in a central part of a spiral body to the same level as that of liquid metal forging cast process with all gravity die casting, in manufacturing the scroll member of a scroll type fluid machine. - 特許庁