溶解の結果のの英語

吟醸酒の醪には溶解していない米が他種の酒よりも多く残る結果となるので、機械で搾ろうとしても酒粕が詰まってしまうからである。例文帳に追加

As ginjoshu moromi contains more undissolved rice than moromi for other types of sake, sakekasu clogs the machine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、レンズ１２〜１４にカビの発生による曇りやレンズ溶解に起因する曇りが生じるのを防止することができる。例文帳に追加

Then, as for the lenses 12 to 14, the fogging due to the mold and the fogging due to lens melting are prevented. - 特許庁

この結果、半導体ウェーハ１１表面のシリコン酸化膜１２を速やかにしかも均一に溶解することができる。例文帳に追加

Resultingly, the silicon oxide film 12 on the surface of the semiconductor wafer 11 is quickly and uniformly dissolved. - 特許庁

その結果、前記電極を真空アーク溶解することにより安価なチタンインゴットを効率良く溶製することができる。例文帳に追加

As the result, by applying vacuum arc melting to the above electrode, the inexpensive titanium ingot can be produced with high efficiency. - 特許庁

また、この予測の結果に基づいて、作付地のｐＨ値調整手法、重金属類溶解度調整手法、および溶解性重金属類吸収抑制手法のうち、少なくともいずれか１つの手法を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The technique for inhibiting absorption comprises at least one technique of that for regulating the pH value of a planted area, that for regulating dissolved rate of the heavy metal, and that for inhibiting absorption of dissolving heavy metal. - 特許庁

電極部が溶解樹脂層の溶出液に浸食されることなく、溶解樹脂層を完全に溶出することができ、その結果として、流路詰まり等の欠点をなくす。例文帳に追加

To completely elute a dissolved resin layer without an electrode part being eroded by the eluted liquid of the dissolved resin layer, resultantly eliminating defects such as flow-channel clogging or the like. - 特許庁

窒素溶解性は、マンガンの存在で劇的に高くなり、炭素溶解性を維持又は改善して、結果としてマンガン及び窒素、及び結合炭素の存在下で付加的な固溶体強化をもたらす。例文帳に追加

The high nitrogen solubility becomes dramatically high with existence of manganese, keeps or improves carbon solubility, and consequently brings about supplementary solid solution reinforcement in the presence of manganese and nitrogen, and combined carbon. - 特許庁

粒度の粗い生石灰粉末又は消石灰粉末を効果的に溶解する方法を提供するとともに、その結果得られる溶解液を用いた洗剤、殺菌剤、接着剤、塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively dissolving quicklime powder or slaked lime powder of large particle size, and to provide a detergent, a disinfectant, an adhesive and a coating using a solution obtained by the method. - 特許庁