滅びに至る門は大きく、その道は広い。の英語

For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.

Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.

The gate is wide enough for the car to go through.

The long and winding road that leads to your door.

This avenue is wide but not very long.

The gate is so narrow that the car can't pass through it.

The street which leads to the station is very wide.

The roads are rutted―deeply rutted.

The gate is too narrow for the car.

a gate around which trailing plants grow and twine

The pavement suddenly caved in and a big pit appeared.

Was the gate wide open or just ajar?

The gate is shut tight.

Knock, and it will be opened to you.

The gate is so narrow that the car can't pass through it.

It's a long road with no curves.

It's a long lane that has no turning.

The streets in Hokkaido are wide.

The road ahead will be long.

to walk along a long and tough road

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.

burst headlong through the gate

There will be an answer.

This road is so broad that buses can pass easily.

a low fence on either side of a gate

The road is too narrow for cars.

They slid through the wicket in the big gate

The street is very narrow.

Stand clear of the gates.

The road which leads to the hotel is narrow.