滅私奉公の英語

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。例文帳に追加

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness. - Tatoeba例文

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。例文帳に追加

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

石原慎太郎は、毎日新聞（1999年3月13日付）のインタビューにて「日の丸は好きだけれど、君が代って歌は嫌いなんだ、個人的には。歌詞だってあれは一種の滅私奉公みたいな内容だ。新しい国歌を作ったらいいじゃないか」と答えている。例文帳に追加

In interview with Mainichi Newspapers (March 13, 1999), Shintaro ISHIHARA replied, "Personally, I like Hinomaru (Japan's national flag) but I dislike Kimigayo. Its words have contents that hint a type of self-annihilation for the sake of one's nation. It might be a good idea to prepare new national anthem."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス