滅菌包装袋の英語

プラズマ滅菌用インジケーター用インキ組成物、シートおよび滅菌用包装袋例文帳に追加

INK COMPOSITION AND SHEET FOR INDICATOR FOR PLASMA STERILIZATION, AND PACKING BAG FOR STERILIZATION - 特許庁

コンビネーションタイプ滅菌用包装袋として、特にピール性と通気性に優れ、良好なヒートシール性を有する、ガス滅菌と放射線滅菌のいずれの滅菌法に対しても使用が可能な滅菌紙を提供する。例文帳に追加

To provide sterilization paper that is useful as a packaging bag of combination type sterilization, especially has excellent peelability, air permeability and heat sealability and is usable for any sterilization method of gas sterilization and radiation sterilization. - 特許庁

医療器材の滅菌に使われる滅菌包装材料、特に紙とフィルムを組み合わせたコンビネーションタイプの滅菌袋に好適な、良好な通気性、耐水性を有し、高圧蒸気滅菌時の滅菌袋の破袋が無く、優れたヒートシール性とピール性を兼ね備えた、滅菌紙及び該滅菌紙に使用される滅菌紙用原紙を提供する。例文帳に追加

To obtain sterilization paper suitable for a sterilized packaging material useful for sterilization of medical apparatus and materials, especially a sterilization bag of combination type obtained by combining paper with a film, having excellent air permeability, water resistance, no breakage of sterilization bag during high-pressure steam sterilization, excellent heat sealability and peelability and base paper for sterilization paper, useful for the sterilization paper. - 特許庁

通気性、ピール性、ヒートシール性に優れ、コンビネーションタイプの滅菌用包装袋のみならず成型滅菌容器の蓋剤としても使用出来る、エチレンオキサイドガス等を用いたガス滅菌に用いられる滅菌紙、さらに電子線滅菌にも用いることができる滅菌紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide sterilization paper excellent in air permeability, peelability, and heat-sealability, usable not only as a combination-type sterilizing package bag but also as a cap for molded sterilizing container, to be used for gaseous sterilization using ethylene oxide gas or the like, and further, also usable for electron beam sterilization. - 特許庁

シール不良を確実に検出することができる滅菌用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping bag for sterilization which reliably detects seal defect. - 特許庁

医療器材の滅菌に使われる滅菌包装材料、特に紙とフィルムを組み合わせたコンビネーションタイプの滅菌袋に好適な、良好な通気性、耐水性を有し、高圧蒸気滅菌時の滅菌袋の破袋が無く、優れたヒートシール性とピール性を兼ね備え、さらに含浸工程での皮張りなどが少なく加工できる滅菌紙を提供する。例文帳に追加

To provide sterilized paper suitable for a sterilizing packaging material used for sterilizing medical equipment, especially a combination type sterilized bag in which paper is combined with a film and having good air permeability and water resistance without causing breakage of the sterilized bag during sterilization with high-pressure steam and excellent heat sealability and pealability and processable with slight skinning, etc., in an impregnation step. - 特許庁

真空包装後、滅菌を施すことにより滅菌効果を長期間持続させるとともに、真空包装による陰圧で潰れた中空糸膜の形状を、滅菌用包装袋の開封時、自然に回復させることができる中空糸型血液浄化器及びその包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifying device with hollow fiber and a method of packaging it by which the effect of sterilization can be sustained for an extended period of time by performing sterilization after vacuum packaging and the form of a hollow fiber membrane crushed by the vacuum at the time of packaging can be restored by itself when the packaging bag for sterilization is opened. - 特許庁

小口包装においても低コストで、取り扱い性及び内容物の保護性に優れ、コンパクトな、滅菌用包装袋を内包した包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package including sterilization bags which is inexpensive even in subdivision packing, excellent in handlability and protection of contents, and compact. - 特許庁