滋養強壮薬の英語

日本薬局方に「ブドウ酒」がアルコール系滋養強壮剤として収載されている。例文帳に追加

Nihon yakkyokuho (Japanese Pharmacopoeia) lists 'budoshu' as alcoholic analeptic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚弱体質改善および滋養強壮に有効に使用できる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition usable effectively for ameliorating valetudinarianism and nutritional fortification use. - 特許庁

時節による滋養強壮の目的で長寿や薬事効果を期待して食された物として鰻や初鰹なども縁起物といえる。例文帳に追加

Eel and hatsugatsuo (the season's first bonito) are also included in Engimono, because they are eaten for the purpose of nutritional fortification according to seasons as well as in the hope of obtaining longevity and medical effects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋養強壮に即効性があり、癌の予防治療にも有効な高麗人参エキスを含む医薬配合物の提供。例文帳に追加

To prepare a pharmaceutical formulation containing ginseng saponin, having rapid effect on nutrition and robustness and effective in preventing and treating cancers. - 特許庁

もち米を原料とした麦芽水飴を乾燥して粉末にした漢方薬の膠飴（こうい）は、滋養強壮作用・健胃作用などがあるとされている。例文帳に追加

The Chinese herbal drug, koui, which is the dried powder of malt mizuame made from sticky rice as a raw material, is said to have nutritional fortification and promotes a healthy stomach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルクロノラクトン類と特定の生薬とを含有し、滋養強壮効果と、グルクロノラクトン類の安定性、組成物の外観安定性とに優れた内服用液剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid medicine composition for oral administration, which contains a glucuronolactone and a specific crude medicine and has an excellent nutritional fortification effect, stability of a glucuronolactone and appearance stability of the composition. - 特許庁

高麗人参と山薬（効果：滋養強壮、体力増強） ハトムギとどくだみ（効果：肌の美容） 紫蘇の葉と大（効果：精神安定、リラックス） グアバの実と連銭草（効果：血糖値の降下） 連銭草と羅漢果（効果：血糖値の降下） グアバの実とタンポポの根（効果：血糖値の降下）例文帳に追加

The powdery natural medication is added to the base. - 特許庁