滑らかにする物の英語

送り目のない総形バイト仕上げすることにより外輪内面を滑らかにし、更に該内面をバレル仕上げすることにより、より滑らかでカエリが無く後で微細異物が付着しても、洗浄で簡単に落としやすくすることである。例文帳に追加

To smooth the inner surface of an outer ring by finishing it by a forming tool forming no feeding trace and to further smooth without a burr and easily remove micro foreign matters attached thereto afterward by cleaning by barrel-finishing the inner surface. - 特許庁

融解した有機物混合体に、磁気力をかけ、精製有機物を滑らかな曲面上に分離する有機物の分離、精製方法。例文帳に追加

The method for isolating and refining each of organic materials comprises applying magnetic force onto a melted organic mixture and isolating each of the resultant refined organic materials on a smooth curved surface. - 特許庁

障害物を回避する軌道を発見するとともに、移動制御や軌道計画に用い易くなるように滑らかな軌道として修正する。例文帳に追加

To find a course to avoid an obstacle and modify it into a smooth course easy to use for movement control and course planning. - 特許庁

皮膚への塗布時における組成物ののびが良好でかつべたつかず、滑らかな皮膚触感を付与するスキンケア組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care composition which is excellent in spread of a composition, is not sticky and provides smooth skin tactility when being spread on a skin. - 特許庁

開示の方法は、滑らかな被覆面１４を有する堅牢な被覆板状物を製造するように、ポリマー鎖１６の均一な成長を可能にする。例文帳に追加

The disclosed method allows uniform growth of the polymer chains 16 so as to produce the robust coated plate-like body with a smooth coated surface 14. - 特許庁

対象物を低速で滑らかに動作することができ、より細かな動作を可能にする超音波モータの駆動回路および駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and method for driving of an ultrasonic motor, capable of smoothly operating an object at a low speed and implement a more fine operation. - 特許庁

髪質に関係なく、すすぎ時の滑らかさ・しなやかさ、ドライ後の使用感（しっとり感、滑らかさ、しなやかさ）に優れるとともに、組成物の安定性にも優れる毛髪化粧料（ヘアリンス、ヘアトリートメント等）を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic (hair rinse, hair treatment, and the like) excellent in smoothness/pliability in rinsing and use feeling after drying (moist feeling, smoothness and pliability) irrespectively to the quality of the hair, and also excellent in the stability of its composition. - 特許庁

塗布膜が柔軟性及び弾性を有し、肌を均一に覆うことができ、水分保持能が高く、肌感触が滑らかで、見た目も滑らかにする乳化組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an emulsion composition which gives a coated film having softness and elasticity, covers skin uniformly, having high moisture retention power and smoothness to skin and giving smooth look. - 特許庁