滑りだすの英語

補助台として台の下に折りたたんだ小さめの台を入れ込み、使用の際は左右どちら側にも滑り出すことができる。例文帳に追加

A folded smaller stand is inserted under the stand as an auxiliary stand, and when used, is slidingly taken out in either of the left/right. - 特許庁

供給リールの回転力を伝達機構を介して巻取リールに伝達することにより転写テープを繰り出す転写具において、伝達機構に滑り機構を設けるとともに、滑り機構により供給リールの回転が妨げられないようにする。例文帳に追加

To provide a transfer tool sending out a transfer tape by transmitting the rotational force of a feeding reel to a winding reel via a transmitting mechanism in which a sliding mechanism is arranged in the transmitting mechanism and the rotation of the feeding reel is not hindered by the sliding mechanism. - 特許庁

また、前記容器収納溜部９は、前記滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を一単当接させてから落下させる当接部材２１と、所定の高さまで積重ねられた最下位の小型容器５の下に手を挿入して取り出すための挿入開口部３１とを備えるようにする。例文帳に追加

The container storage reservoir part 9 is provided with an abutting member 21 for dropping the small containers 5 slipping down from the termination of the slide 7 after making the containers 5 abut once and an insertion opening part 31 for taking out the lowermost small container 5 of the containers 5 piled up to a prescribed height by inserting the hand under the container 5. - 特許庁

立体そりは、斜面を真っ直ぐに滑り、スピードに対応できない不便さ、ただ座って乗って滑り、身体の運動や用具の操作が単純であり、躍動感や迫力に欠け、興味の継続性がないという不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a three-dimensional sledge straightly slides down a slope and can not cope with the speed and the disadvantages that a user just sits on it and slides so that the movement of the body and the operation of an implement are simple, dynamism and power are missing and interest does not continue. - 特許庁

蓋付きペダル式ダストボックスのように開閉時に振動があるものでも、ダストボックス内のゴミ袋がずれたり、滑り落ちたせず、ダストボックスとゴミ袋の隙間にゴミが落ちず、ダストボックスの形状やサイズに幅広く適応する着脱式ゴミ袋保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachable/detachable garbage bag holding device adapted to wide range of shapes and sizes of dust boxes, preventing a garbage bag in the dust box from displacing and slipping off and preventing garbage from dropping between the dust box and the garbage bag, even in the dust box with vibration in opening and closing such as a pedal type dust box with lid. - 特許庁

樹脂製パレットの荷物の積載面へ押圧されて溶着される滑り止め用のテープを切断してテープ片とした後、このテープ片をパレットの積載面へ押圧して溶着させる滑り止め材溶着装置において、テープ片をその先端を先頭として送り出す際、該先端が積載面に沿った押圧用の所定位置を行き過ぎるのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the apex of a tape piece from overshooting a specified pressing position along the loading surface when the tape piece is fed, in a non-slip material welding device for a pallet wherein the tape piece is formed by cutting a non-slip tape to be pressed against and welded to the goods loading surface of a resin pallet and then the tape piece is pressed against and welded to the loading surface of the pallet. - 特許庁

手袋本体１２の表面に、アクリル酸エステル共重合体水性エマルジョンと架橋剤との混合物からなる滑り止め部２２を有する。例文帳に追加

The working glove includes an antiskid part 22 made of a mixture of an aqueous acrylic acid ester copolymer emulsion and a crosslinking agent on the surface of a glove body 12. - 特許庁

サイズの小さい印刷用紙でも容易に取り出すことができ、更にはスタッカを装置本体に対して着脱自在に構成した場合に積重された印刷用紙がスタッカから滑り落ちることを防止する。例文帳に追加

To easily remove even a small-sized printing paper and prevent printing paper stacked when formed detachable from a stacker device body from falling off a stacker. - 特許庁