滑り破損の英語

タイヤの着脱時にビードが擦れたとしても、ビードが滑り層31の表面を滑ることで吸音材３に傷付きや破損が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

Even though a bead is scraped at the time of attaching/detaching the tire, sliding of the bead on the surface of the sliding layer 31 can prevent the sound absorbing material 3 from being hurt/damaged. - 特許庁

従来は釘を抜いて板を外すか、バールで跳ねて外しますが板の破損やバールの滑りで素人には危険なので操作が簡単で安全なバールの提供。例文帳に追加

To provide an operationally simple and safe bar, since it is dangerous for an unskilled person by damage of a plate and slipping of the bar, that the plate is conventionally removed by extracting a nail or removed by springing up by the bar. - 特許庁

記録媒体が破損するのを防止しつつ、供給ローラの記録媒体に対する滑りを効率よく抑制して安定した記録媒体の供給を可能とする。例文帳に追加

To enable stable supply of a recording medium by efficiently suppressing sliding of a supply roller with respect to the recording medium while preventing the recording medium from being damaged. - 特許庁

いわゆる石油缶等の缶類の脆弱性に由来する欠陥を改善し、缶へこみや缶破損を防ぐこと、更に缶を段積みした場合における缶の上下間の横滑りを防ぐことにより荷崩れを防止し、缶へこみや缶破損を防ぐこと、又更に、これらの缶へこみや缶破損を防止することにより、缶類による保存時、あるいは輸送時における安全性を向上する。例文帳に追加

To improve defects caused by vulnerability of cans, such as a petroleum can or the like to prevent a dent or breakage of the cans, and to prevent a lateral slippages between upper and lower cans, when the cans are stacked for preventing load shift and dents or breakage, and to improve the safety of cans at preservation and transportation by preventing dents or breakages of the cans. - 特許庁

歯車式自動変速装置の故障により変速動作が不可能になった場合、クラッチを接続させる場合の滑りを抑制し、クラッチの破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent breakage of a clutch by restraining slip caused when connecting the clutch in case that shift action is disabled by any trouble in a gear type automatic transmission system. - 特許庁

地震の発生により破損することがないとともに、極めて低コストで製造することができ、装着作業も極めて簡単な免震装置の滑り面養生シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding surface curing sheet for a base isolating device, capable of being prevented from being damaged by earthquakes, being manufactured at an extremely low cost, and of being mounted in extremely simple operations. - 特許庁

熱交換器用フィンの集積体の急な滑り落ちを防ぐと共に、パンチによって押し込まれることによって生じる熱交換器用フィンの破損や変形を防ぐことができるようにブレーキ装置を的確に制御する。例文帳に追加

To precisely control a brake device so as to prevent sudden sliding- down of an accumulated body of a fin for a heat exchanger and to prevent breakage and deformation of the fin for the heat exchanger caused as it is pushed in by a punch. - 特許庁

階段マット保護材１等は、階段マット５等との間でのずれ及び滑りが防止され得るように、階段マット５等及び階段の踏板のいずれか１方又は双方に着脱可能に固定され、階段マット５等の汚れ及び破損が防止される。例文帳に追加

Fouling and damage of the stair mat 5 or the like are thereby prevented. - 特許庁