滑り面方向の英語

一度パレットを搬入するだけで、パレットの積載面に対して滑り止め材を互いに直交する鉛直方向及び水平方向に溶着可能とし、溶着効率を向上させた滑り止め材溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet anti-slip material welding device allowing welding of an anti-slip material in the vertical direction and the horizontal direction orthogonal to each other in relation to a placing face of a pallet only by one carrying-in of the pallet, and increasing the welding efficiency. - 特許庁

これと共に、下側の治具１４の上端面１４ｂで滑り軸受８の下端面８ｂの外径側端面８ｂ２を軸方向に押圧する。例文帳に追加

An outer diameter side end surface 8b2 of a lower end surface 8b of the plain bearing 8 is pressed in the axial direction by a lower end surface 14b of a lower side tool 14, together with that. - 特許庁

スキーアイゼン２は、取付板４、取付板４の左右の端から裏面４ａ側に延びるとともに、前後方向に延びる第１、第２横滑り防止刃５、６と、第１横滑り防止刃５から第２横滑り防止刃６に向かって延びる後滑り防止刃７を備える。例文帳に追加

The ski crampons 2 includes: an attachment plate 4; first and second side-slip preventing blades 5, 6 extending from lateral ends of the attachment plate 4 toward a rear surface 4a and also extending in the longitudinal direction; and a backward-slip preventing blade 7 extending from the first side-slip preventing blade 5 toward the second side-slip preventing blade 6. - 特許庁

被支持構造物と支持構造物との間の大きな水平方向相対変位の許容および滑り面における所期の受圧面積の確保という、滑り支承の性能をいずれも損なうことなく、その平面寸法を小さくすることが可能であるとともに、滑り面における相対滑り量を小さくして摩耗量を低減できる滑り支承を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding support capable of lessening dimensions of a plane surface and lessening a relative sliding amount at a sliding surface, without hurting any performance of the sliding support concerning to a permissible amount of large relative displacement to a horizontal direction between a supported structure and a supporting structure, and making sure of a designated pressure receiving area on the sliding surface. - 特許庁

滑り面１５は、押え金１２の幅方向の両端で当接するようにされ、押圧面１４と３点当たりを形成する。例文帳に追加

The sliding surface 15 is so devised that it abuts against both the ends in the width direction of the presser 12, so that a pressing surface is hit at three points. - 特許庁

開渠Ａ内に形成されてボックスカルバート３の進行方向に延在される滑り面１と、この滑り面１に下端が面接触しながらボックスカルバート３を担持するジャッキ２とを有してなる。例文帳に追加

The structure is provided with a slide surface 1 formed within an open channel A and extended in the extending direction of the box culvert 3, and with a jack 2 that carries the box culvert 3 while its bottom end keeping contact with the slide surface 1. - 特許庁

また、樹脂シートＳを表面速度が異なる回転体２０，２１間で延伸する装置において、少なくとも表面速度が速い側の回転体２１の軸方向両端部の表面にそれぞれ樹脂シートの幅方向の滑りに対する滑り抵抗手段４を設ける。例文帳に追加

In an apparatus for stretching the resin sheet S between rotary bodies 20 and 21 having different surface speeds, the slip-resistant means 4 suppressing the slip of the resin sheet in its lateral direction are provided to the surfaces of both ends in the axial direction of at least the rotary body 21 having a high surface speed. - 特許庁

非結合とされた側の弾性体５と壁３ａとの対向面間に、該対向面同士の水平方向の相対的な滑りを許容する滑り板６を介在させる。例文帳に追加

Between the facing surfaces of the elastic body 5 at the non-combined side and the wall 3a, a slip plate 6 is interposed which permits the relative slide in the horizontal direction of the facing surfaces. - 特許庁