滑沢皮膚の英語

高い光沢を有し、皮膚に刺激を与えることなく滑らかな使用感で、伸びの軽い光沢顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a glossy pigment having high gloss and smooth feeling of use without applying irritation to skin and having light extension. - 特許庁

皮膚刺激性のある化粧料用の各種原料を皮膚に刺激性のない形態で添加することができ、かつ、優れた滑沢性を与える複合粉体を配合した化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic formulated with a compound powder capable of adding various raw materials for cosmetic material with skin irritation properties in the state of no irritation properties and giving an excellent lubricative property. - 特許庁

安定的であり、皮膚または唇上に施用することが容易であり(良好な滑らかさ)、経時的に良好な残留特性、およびリップスティック組成物の場合は任意に良好な光沢特性を示す付着物を形成し、かつ快適である、このようなポリエステルを含む固体組成物(特に、ワンドとしてまたは別の固体形態で、コンディショニングと適合性である)を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid composition containing a polyester which forms a deposit being stable, easy to apply onto the skin or lip, exhibiting favorable retention with time, and in the case of a lipstick composition, optionally exhibiting favorable gloss, and is comfortable (particularly as a wand or other solid states compatible with a conditioning agent). - 特許庁

使用時に塗布具への取れが良好で、肌に塗布した際には均一に伸び広がり、滑沢性と肌への密着性に優れるなどの使用感が良く、肌への保湿効果と皮膚保護効果に優れ、かつ、耐衝撃性に優れ、着臭や吸湿による化粧料自体の安定性が損なわれることがない固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic which is preferably taken to an applicator when used, evenly spread when applied to a skin, has good availability such as excellent lubricative property and adhesion to the skin, is excellent in moisturizing effects and protecting effects for the skin as well as impact resistance, and prevents damage of stability of the cosmetic itself due to odorization and moisture absorption. - 特許庁