滑沢硬化法の英語

保存安定性が良好であり、その硬化物は透明性、光沢性、剥離性、表面潤滑性及び撥水・撥油性に優れたものとなる、シリコーン鎖を有する硬化性樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a curable resin which has a silicone chain, has good storage stability, and gives its cured product having excellent transparency, gloss, peelability, surface lubricity, water repellency and oil repellency. - 特許庁

簡単な手段で硬化型アクリル樹脂と硬化剤とを均一に分散することができ、低コストで、平滑性や光沢性に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an acrylic powder coating which permits uniform dispersion of a curable acrylic resin and a curing agent by a simple means and forms a coating film excellent in smoothness and gloss properties at a low cost. - 特許庁

簡単な手段で硬化型樹脂と硬化剤とを均一に分散することができ、生産性に優れ、平滑性や光沢性に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an acrylic powder coating which permits uniform dispersion of a curable resin and a curing agent by a simple means, is excellent in productivity and forms a coating film excellent in smoothness and gloss property. - 特許庁

硬化型樹脂中に硬化剤を均一に分散することが可能な、平滑性や光沢性に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic powder coating material, enabling to disperse a curing agent uniformly in a curing type resin and capable of forming a coated film excellent in smoothness and gloss. - 特許庁

簡単な手段で硬化型アクリル樹脂と硬化剤とを均一に分散することができ、低コストで、平滑性や光沢性に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic-base powdery coating material which allows homogeneous dispersion of a curable acrylic resin and a curing agent by a simple means, and low-priced formation of a coating film that is excellent in smoothness and gloss. - 特許庁

意匠性に優れた高光沢と高平滑性を有し、且つ均一に着色可能で、高い耐熱水性を有する熱硬化性成形材料を得ることの可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこの製造法、並びにこれを用いた熱硬化性成形材料及び高光沢と高平滑性を有し、且つ色むらの極めて少ない、高耐熱水性プラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition which gives a cured product having high gloss, high smoothness and excellent designing properties, capable of being uniformly colored, and having high boiling water resistance, and to provide its manufacturing method, a thermosetting molding material using the composition and a boiling water-resistant plastic molded article having high gloss, high smoothness and extremely reduced discoloration. - 特許庁

本発明は、意匠性に優れた高光沢と高平滑性を有し、且つ均一に着色可能で、高い耐衝撃性を有する熱硬化性成形材料を得ることの可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこの製造法、並びにこれを用いた熱硬化性成形材料及び高光沢と高平滑性を有し、且つ色むらの極めて少ない、高耐衝撃性プラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition which gives a thermosetting molding material exhibiting high gloss and high smoothness ensuring excellent designability, uniformly colorable and having a high impact resistance, its manufacturing method, a thermosetting molding material obtained using the same, and a highly impact-resistant plastic molded article exhibiting high gloss and high smoothness and having very little color unevenness. - 特許庁