滝地の英語

滝川一益は関東地方へ出陣中で欠席した。例文帳に追加

Kazumasu TAKIGAWA was absent because he was at war in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，山，谷，川，滝，湖などのさまざまな地形を有する。例文帳に追加

It also has a variety of land features including mountains, canyons, rivers, waterfalls and lakes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

地名の由来は、この地に小さな滝があり、ある時、その小滝が、ゴーゴーと凄い轟音をたてていたという故事による。例文帳に追加

The origin of the location name came from the legend that the small waterfall located here made a roaring sound at one time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の各地からたくさんの観光客がナイアガラの滝を訪れる例文帳に追加

Lots of tourists from every part of the world visit Niagara Falls. - Eゲイト英和辞典

そして清滝峠を越え、北田原地区で「磐船街道」と交差。例文帳に追加

The Kiyotaki-kaido Road climbs over the Kiyotaki Pass and crosses Iwafune-kaido Road in the Kitatahara district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地にあり京極氏の菩提寺であった近江国清滝寺を復興。例文帳に追加

He re-established Kiyotaki-dera Temple, which was his family temple, in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍王梅林・龍王の滝龍王の滝は役行者の修行の地であったと伝わる。例文帳に追加

Ryuo Bairin/Ryuo no taki (Dragon King Waterfall): Ryuo no taki is believed to have been the training place for EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the latter half of the 7th century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦線の跡地は清滝道（京都府道29号宇多野嵐山山田線、京都府道137号清滝鳥居本線）として道路に改修された。例文帳に追加

The railway was transformed into a road called the Kiyotaki-do Road (consisting of the Utano Arashiyama Yamada Route on the Kyoto Prefectural Road 29, and the Kiyotaki Toriimoto Route on the Kyoto Prefectural Road 137).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス