滝近の英語

北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線岩滝口駅、野田川駅例文帳に追加

Iwatakiguchi and Nodagawa Stations on Kitakinki Tango Railway Miyazu Line, Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和の初めに滝川政次郎もこれを踏襲して近江令のこととみなした。例文帳に追加

During the early Showa period, Masajiro TAKIGAWA followed this theory and supposed that it should be Omi-Ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前10時頃、三上中尉率いる小隊が大滝平付近で雪中に立つ後藤伍長を発見した。例文帳に追加

Around 10 a.m. the platoon led by Lieutenant Mikami found Corporal Goto standing in the snow near Otakidaira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩滝口駅（いわたきぐちえき）は、京都府宮津市須津にある、北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。例文帳に追加

Iwatakiguchi Station, located in Suzu, Miyazu City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by the Kitakinki Tango Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、庭を警護する兵士は清涼殿東庭北東の「滝口」と呼ばれる御溝水（みかわみず）の落ち口近くにある渡り廊を詰め所にして宿直したことから、清涼殿警護の武者を「滝口」と呼ぶ様になる。例文帳に追加

On the other hand, as the soldiers who guarded the garden inside kept night watch at a corridor, their station near Mikawamizu no ochiguchi, also called 'Takiguchi,' in the northeast of the eastern garden of the Seiryoden, these warriors who guarded the Seiryoden came to be called 'Takiguchi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後海陸交通｢岩滝口駅｣（駅横・当駅下車すぐ2006年10月1日から、丹海バスの岩滝口駅乗り入れにより北近畿タンゴ鉄道との接続を改善）例文帳に追加

Iwatakiguchi-eki' (Iwatakiguchi Station) bus stop of the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd., is adjacent to the station; since October 1, 2006, Tankai Bus has entered Iwatakiguchi Station, thereby improving the connection between the bus and the Kitakinki Tango Railway, because passengers can take a bus right after leaving the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1283年（弘安6年）、京極氏の初代京極氏信は近江守へと任ぜられ、1286年（弘安9年）に清滝寺を創建した。例文帳に追加

In 1283, Ujinobu KYOGOKU, the first generation of the Kyogoku clan, was appointed Omi no kami (Governor of Omi Province), and he established Kiyotaki-dera Temple in 1286.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道桜井線・近鉄天理線-天理駅から奈良交通バスで上滝本バス停下車後、山道徒歩20分。例文帳に追加

Take JR Sakurai line or Kintetsu Tenri line and get off at Tenri Station, take Nara Kotsu bus and get off at Kamitakimoto, then walk on the mountain path for 20 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス