滴定量の英語

微小液滴を吐出する装置から吐出される微小液滴の、液滴1滴1滴について、該液滴中の有効成分量を定量する管理手段を具備する。例文帳に追加

This device for controlling the discharge amount of a microliquid droplet includes a control means for determining the effective component amount of the liquid droplet, with regard to each liquid droplet to be discharged from the device for discharging the microliquid droplet. - 特許庁

定量用液体収容部内の容量は既知であり、この既知容量と液滴数とから１滴当たりの液滴容積を算出する。例文帳に追加

The volume inside the liquid storage part for determination is known, and a droplet volume per drop is calculated from the known volume and the number of droplets. - 特許庁

さらに、1滴1滴の液滴中の有効成分を連続的に定量することで、吐出量の安定性を管理する。例文帳に追加

Further, the stability of the discharge amount can be controlled by continuously determining the effective component of each liquid droplet. - 特許庁

また、前記管理手段として、質量分析計を用いて1滴1滴の液滴中の有効成分を定量する。例文帳に追加

In addition, for the control means, a mechanical spectrometer is used for determining the effective component of each liquid droplet. - 特許庁

中和滴定において、滴定曲線（ｐＨ−滴定量曲線）の一次微分の極大値における滴定量の差を用いて、過酢酸と酢酸を分別測定する。例文帳に追加

Peracetic acid and acetic acid are fractionally measured by using the difference of a titer at the maximal value of a primary differential of a titration curve (pH-titration curve) in neutralization titration. - 特許庁

この分注液を液滴吐出ヘッドを用いて液滴として一定量ずつ吐出して、当該分注液を分注する。例文帳に追加

The liquid droplet discharge head is used to discharge the above dispensation liquid by increments as a droplet, dispensing this dispensation liquid. - 特許庁

滴下ノズルへ圧送する定量ポンプはダイアフラムポンプＰ４で、且つ滴下ノズルＮ寄りの位置にディスクフィルタＤＦが設けられている。例文帳に追加

A metering pump for pressure-feeding to a dropping nozzle comprises a diaphragm pump P4, and a disk filter DF is provided toward the dropping nozzle N. - 特許庁

定量用液体収容部に貯留された液体の液滴数は予め設定されており、この液滴数と算出した液体容積とから１滴当たりの液滴容積を算出する。例文帳に追加

The number of droplets of the liquid stored in the liquid storage part for quantification is set beforehand, and a droplet volume per drop is calculated from the number of droplets and the calculated liquid volume. - 特許庁