滴水の英語

多流体ノズル１を用いる噴霧装置の空気流路に置いた耐圧容器３内の水中を通して空気を供給することにより、霧滴水分の蒸発を抑え、広範囲に霧滴を供給することができる。例文帳に追加

The atomized droplet is supplied in a wide range by supplying air passed through water in a pressure container 3 placed in an air flow path of a spray device using the multi fluid nozzle 1 to suppress the vaporization of water in atomized droplet. - 特許庁

吐出面１２Ａの湿潤に微液滴（水）を用いるので、ノズルのメニスカスを破壊することなく、好ましい吐出面１２Ａの湿潤化が実現される。例文帳に追加

Since fine liquid droplets (water) is employed for moistening the ejection surface 12A, preferable moistening of the ejection surface 12A is achieved by breaking no meniscus in the nozzle. - 特許庁

外部入出力端子２５ａの挿入片６２を外面側から圧入すると、封止膜６０ａは破断して挿入片６２に密着するので、雨滴、水滴等がパックケース２内に侵入することが防止される。例文帳に追加

When an insertion piece 62 of an outside input-output terminal 25 is inserted with pressure from the outside, the sealing film 60a is broken and stuck to the insertion piece 62, and permeation of raindrops, waterdrops or the like can be prevented. - 特許庁

コントローラ５０は、ワイパの払しょく動作後に車載カメラ２１によって撮影されたガラス面の画像を処理することにより、ガラス面に付着した雨滴水膜量を算出する。例文帳に追加

A controller 50 calculates an amount of a raindrop water film attached on a glass surface by processing the image of the glass surface taken by the in-vehicle camera 21 after the wiping action of the wiper. - 特許庁

テーブル１５に設けた円形の貫通穴によって、水滴、水分の移動路が充分に確保されると共に、気流が対象物にまんべんなく行き渡る。例文帳に追加

A transfer passage for the water droplets and moisture is well ensured by a circular through hole provided to the table 15, and at the same time, the airflow is circulated uniformly to the objects. - 特許庁

またこのコントローラ５０は、ワイパブレード３５の移動速度や車両の速度、ウインドシールドガラス１２に対する相対風速等に応じて、ウインドシールドガラス１２に付着することが予想される雨滴水膜の予想付着量を算出する。例文帳に追加

The controller 50 also calculates an estimated amount of the raindrop water film that is estimated to be attached to the windshield glass 12 depending on the moving speed of a wiper blade 35, the speed of a vehicle and a relative wind velocity to the windshield glass 12 and the like. - 特許庁

サーモオフ中に部屋の湿度が所定値以上の場合に、室内ユニット１に取り付けられたファン７の回転数を小さくすることにより、熱交換器５に付着した水滴（水分）を含んだ空気の室内への放出量を低減させ、湿度の上昇を低減することができる。例文帳に追加

By reducing a rotational frequency of a fan 7 attached to the indoor unit 1 when humidity of the room is a predetermined value or more during the thermo-off state, a discharge amount of air including waterdrops (moisture) attached to a heat exchanger 5 into the room is reduced, and the rising of the humidity can be reduced. - 特許庁

歯ブラシ（５）の植毛束（６）中央に導入された滴水細管（４）の周縁（４１）が植毛束の根元に接し、清掃水が開口部（４２）から植毛束の根元部から刷毛部（６２）に浸透し植毛束全体に給水される。例文帳に追加

A circumference edge 41 of a water dropping capillary 4 introduced to the center of bundles 6 of bristles in a toothbrush 5 is brought into contact with the base parts of the bundles of bristles, and cleaning water fed from an opening part 42 permeates into bristle parts 62 through the base parts of the bundles of bristles so as to be fed to the whole of the bundles of bristles. - 特許庁