小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 漂流の英語・英訳 
意味例文 (198件)類語 

漂流の英語

ひょうりゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drift


研究社 新和英中辞典での「漂流」の英訳

ひょうりゅう 漂流

drifting

漂流する

drift (about)

be adrift.

漂流者

a person adrift on the sea

a castaway 《on an island》

漂流船

a drifting ship

a derelict ship (遺棄された)

漂流物

floating wreckage

floatage

flotsam.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「漂流」を含む例文一覧

該当件数 : 198件



例文

漂流船例文帳に追加

a drifting ship - 斎藤和英大辞典

漂流船例文帳に追加

a derelict発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

漂流人例文帳に追加

a castaway発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

漂流物例文帳に追加

driftage―floatage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

漂流ブイ例文帳に追加

DRIFTING BUOY - 特許庁

漂流する船例文帳に追加

a drifting ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

え? 何で 漂流?例文帳に追加

Huh? why drift? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「漂流」の英訳

漂流

読み方：ひょうりゅう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 drifting; drift; being adrift

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「漂流」の英訳

漂流

drift

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「漂流」の英訳

漂流

drift
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「漂流」の英訳

漂流

動詞
1 roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment)

The gypsies roamed the woods ジプシーは森を歩き回った
roving vagabonds 放浪する徘徊者
the wandering Jew さまようユダヤ人
The cattle roam across the prairie 牛が草原を徘徊する
the laborers drift from one town to the next 労働者がある街から次の町へ徘徊する
They rolled from town to town 彼らは町から町へ徘徊する
2 float, be adrift, blow, drift

微風または水流によって動いている

(be in motion due to some air or water current)

The leaves were blowing in the wind 葉は、風になびいていた
the boat drifted on the lake ボートは湖を漂った
The sailboat was adrift on the open sea 帆船は、外海で漂っていた
the shipwrecked boat drifted away from the shore 難破したボートは、岸から漂い離れていった
3 err, stray, drift

まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる

(wander from a direct course or at random)

The child strayed from the path and her parents lost sight of her 子供は経路からはぐれ、そして、彼女の両親は彼女を見失った
don't drift from the set course 決められたコースからそれるな
4 freewheel, drift

ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす

(live unhurriedly, irresponsibly, or freely)

My son drifted around for years in California before going to law school 私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した
名詞
drift

（船や飛行機が）外的影響によって目的とするコースから徐々に離れること

(the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane))

「漂流」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「漂流」の英訳

漂流

driftage，drift，current drift
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「漂流」の英訳

漂流

読み方 ひょうりゅう

名詞

Drifting:（=する） to drift （about）


用例
船が漂流しておった
A ship was drifting about
A ship was adrift.
船が風波のまにまに漂流した
The ship drifted about at the mercy of the wind and waves.
漂流船
a drifting ship
a derelict
漂流人
a castaway
漂流物
driftage―floatage
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「漂流」に類似した例文

漂流

1

大海原を漂流する.

例文

be adrift on the open sea

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「漂流」を含む例文一覧

該当件数 : 198件



例文

漂流者です例文帳に追加

Are drifters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船を漂流させる.例文帳に追加

set a boat adrift発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船が漂流しておった例文帳に追加

A ship was drifting about発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船が漂流しておった例文帳に追加

A ship was adrift.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボートは漂流した例文帳に追加

the boat wasset adrift発音を聞く  - 日本語WordNet

海を漂流して例文帳に追加

adrift on the sea - Eゲイト英和辞典

氷山の漂流例文帳に追加

the drift of an iceberg - Eゲイト英和辞典

例文

♪1,000億の漂流者たちが♪例文帳に追加

A hundred billion castaways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「漂流」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (198件)類語 
和英辞書の「漂流」の用語索引

漂流のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「漂流」のお隣キーワード

漂泊する

漂泊移動

漂泊者

漂泳性

漂泳性の

漂泳生物

漂流

漂流させる

漂流して

漂流する

漂流カード

漂流ネットカフェ

漂流ブイ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS