漏下点の英語

車両用空気調和装置の部品点数を増加させることなく、スライドダンパの上流から下流への流体の漏出を抑制する。例文帳に追加

To suppress the leakage of fluid from an upper stream to a down stream of a slide damper without increasing a number of parts of a vehicular air-conditioner. - 特許庁

部品点数が少なく、両面どちらでも実装でき、漏電による機能低下がない絶縁性に優れた薄型インダクタの提供。例文帳に追加

To provide a thin inductor which is composed of a small number of components, can be mounted on either surface, and is free of deterioration in functions due to an electrical leakage and superior in insulation. - 特許庁

もし、気密試験区間に漏洩地点Ｐが存在する場合、気密試験区間の圧力低下等の変化が観測される。例文帳に追加

If a leak spot P exists in the airtight test section, a change such as pressure decline or the like in the airtight test section is observed. - 特許庁

漏出した液体によるフロートの浮上を検出する地下タンクの液漏れ検出装置において、作動を点検する紐ないしワイヤの引き上げ力がバランスよくフロートに伝達されて、点検時に誤動作を起こすことがなく、かつ構造が簡単で部品点数が少ない装置を得る。例文帳に追加

To provide a liquid leakage detector for an underground tank for detecting a float floating on the surface of a liquid that has leaked, the detector being configured so that the lifting force of a cord or wire inspecting an operation is transmitted to the float in a balance manner, thereby preventing an erroneous operation in inspection, and the structure is simple and the number of components is reduced. - 特許庁

ガス点火栓制御ボックス３は、該制御ボックス内下部にガスセンサ２０を具備し、該制御ボックス内におけるガス漏れを検知し、該制御ボックス外の警告装置にてガス漏れを知らせ、更には、ガス栓１４を閉じる。例文帳に追加

The gas ignition plug control box 3 is provided with a gas sensor 20 on the lower part inside the control box, detects the gas leakage inside the control box, reports the gas leakage by an alarm device outside the control box, and closes a gas plug 14 further. - 特許庁

電磁クラッチやモータ等のように、漏洩磁束がある環境下でも漏洩磁束の影響を避けて正確に原点検出を行うことができる回転センサ付軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a rotation sensor capable of accurately detecting an original point without affected by leaked magnetic flux even under the environment where leaked magnetic flux exists, such as an electromagnetic clutch and a motor. - 特許庁

電子制御ユニット４０は、接続点Ｐに漏電の発生を示す電圧レベルが検出されたとき、バッテリ１２の電圧Ｖｂの変化量ΔＶｂが閾値ΔＶｒｅｆ以下の場合に漏電が発生したと判定する。例文帳に追加

When a voltage level indicating the occurrence of a leak is detected at the connection point P, the electronic control unit 40 determined that a leak has occurred, when variation amount ΔVb of a voltage Vb of the battery 12 is equal to or smaller than the threshold ΔVref. - 特許庁

熱交換器の機能の低下を抑制しつつ、容易且つ早期に熱交換器における熱媒の漏洩を検出することができるとともに、漏洩位置を特定することができ、点検の作業効率を向上させることができる熱交換器の熱媒漏洩検査装置及び熱媒漏洩検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating medium leakage inspection device and a heating medium leakage inspection method of a heat exchanger for easily and early detecting leakage of a heating medium in the heat exchanger while suppressing deterioration of a function of the heat exchanger, specifying a leakage position and improving working efficiency of inspection. - 特許庁