漏出量の英語

このような燃料電池システム１によれば、液体燃料の漏出が少量であっても、その漏出を、漏出の早期において、容易に検知することができ、作業性およびコスト性の向上を図ることができる。例文帳に追加

According to the fuel cell system 1 like this, even if the leakage amount of the liquid fuel is small, its leakage can be easily detected at the early stage of the leakage, and the workability and cost performance can be improved. - 特許庁

被ばく線量演算部１５は、液層中各種濃度に基づいて放射性核種漏出率を演算し、演算した放射性核種漏出率と放射性核種線量換算係数とに基づいて、被ばく線量を演算する。例文帳に追加

An exposure dose arithmetic part 15 calculates the radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the liquid phase nuclide concentration and calculates the exposure dose on the basis of the calculated radioactive nuclide leakage ratio and a radioactive nuclide dose conversion coefficient. - 特許庁

被回収容器内のＳＦ６ガスを大気中に漏出することなくほぼ全量を回収する。例文帳に追加

To recover an almost whole amt. of the SF6 gas in a container without leaking the SF6 gas to the atmosphere. - 特許庁

回収可能なインク量の増加を図るとともに、転倒時等におけるインクの漏出を防止する。例文帳に追加

To increase the quantity of recoverable ink and to prevent leakage of ink at the time of upset or the like. - 特許庁

液体の排出通路に漏出した微小流量の漏液を確実に検知する漏液検知装置。例文帳に追加

To provide a liquid leakage detector that surely detects a minute rate of liquid leaking into an outlet passage for liquid. - 特許庁

循環水路に吐出する冷却水の量が可変制御されるポンプを備え、同循環水路からの冷却水の漏出が予測されるときに、その漏出を抑制する。例文帳に追加

To include a pump that variably controls the amount of cooling water ejected to a circulation waterway and suppress the leakage of the cooling water when the leakage of the cooling water from the circulation waterway is predicted. - 特許庁

合口隙間を通じたガスの漏出量を長期に亘って低減することのできるピストンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring capable of reducing a gas leaking-out quantity via abutment clearance over a long period. - 特許庁

ループ・フィルタの静電容量漏出電流を制御するダイオードを備えるロックループ回路、及びその動作方法例文帳に追加

LOCKED LOOP CIRCUIT PROVIDED WITH DIODE FOR CONTROLLING ELECTROSTATIC CAPACITY LEAKAGE CURRENT OF LOOP FILTER, AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁