漏出量の英語

圧縮部からの冷媒ガスの漏出量を低減して、円滑な起動を行えるようにする。例文帳に追加

To enable to start smoothly by reducing a leakage of a coolant from a compression part. - 特許庁

被回収容器内のＳＦ６ガスを大気中に漏出することなくほぼ全量を回収する。例文帳に追加

To recover an almost whole amt. of the SF6 gas in a container without leaking the SF6 gas to the atmosphere. - 特許庁

回収可能なインク量の増加を図るとともに、転倒時等におけるインクの漏出を防止する。例文帳に追加

To increase the quantity of recoverable ink and to prevent leakage of ink at the time of upset or the like. - 特許庁

液体の排出通路に漏出した微小流量の漏液を確実に検知する漏液検知装置。例文帳に追加

To provide a liquid leakage detector that surely detects a minute rate of liquid leaking into an outlet passage for liquid. - 特許庁

被ばく線量演算部１５は、液層中各種濃度に基づいて放射性核種漏出率を演算し、演算した放射性核種漏出率と放射性核種線量換算係数とに基づいて、被ばく線量を演算する。例文帳に追加

An exposure dose arithmetic part 15 calculates the radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the liquid phase nuclide concentration and calculates the exposure dose on the basis of the calculated radioactive nuclide leakage ratio and a radioactive nuclide dose conversion coefficient. - 特許庁

噴射ノズル９３から観察窓９２の表面へのＣＯ_２ガスの供給総量を、腹腔内から漏出するガスの漏出量以下となるように制御するガス供給制御手段７が具備されている。例文帳に追加

A gas supply control means 7 for controlling the total supply amount of the CO_2 gas from the jetting nozzle 93 to the surface of the observation window 92 to be equal to or less than the leakage amount of the gas leaking out from the abdomen is provided. - 特許庁

循環水路に吐出する冷却水の量が可変制御されるポンプを備え、同循環水路からの冷却水の漏出が予測されるときに、その漏出を抑制する。例文帳に追加

To include a pump that variably controls the amount of cooling water ejected to a circulation waterway and suppress the leakage of the cooling water when the leakage of the cooling water from the circulation waterway is predicted. - 特許庁

弁ボディと弁部材との間のクリアランスから漏出する流体のリーク量を抑制し、より高精度な流量制御を可能とする。例文帳に追加

To realize a higher accurate flow rate control by inhibiting a leakage quantity of a fluid leaked from a clearance between a valve body and a valve member. - 特許庁