漏気量の英語

蓋開放時の気体及び臭気ガス漏洩防止と計量確認の開口部蓋。例文帳に追加

LID FOR OPENING PART FOR PREVENTING LEAKAGE OF GAS AND ODOR GAS WHEN LID IS OPENED, AND CHECKING MEASUREMENT - 特許庁

排気ガスの漏れ量を低減することができる排気制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust control valve capable of reducing a leakage amount of exhaust gas. - 特許庁

被験者の呼吸気が漏れなく供給され、正確に呼吸気の流量を測定すること。例文帳に追加

To accurately measure the amount of flow of the respiratory air by supplying the respiratory air of a subject without leakage. - 特許庁

そして前記包装材から漏れる空気の速度が所定の圧力範囲内において一定（音速）となることを条件として該包装材の空気漏れ量を[空気漏れ量]＝[圧力差]×[タンク容量]／（[流入時間]×[大気圧]）として算出する。例文帳に追加

On condition that the velocity of the air leaking from the packaging medium becomes constant (a sound velocity) in a prescribed pressure range, the air leak quantity of the packaging medium is calculated from the expression, [the air leak quantity]=[pressure difference]×[tank capacity]/([inflow time]×[atmospheric pressure]). - 特許庁

冷媒が漏洩した場合でも、その漏洩量を少なくすることができて安全な一体型空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated air-conditioner assuring a safe operation capable of lessening the leakage amount even in case the refrigerant leaks eventually. - 特許庁

エアリークテスタにおいて、ワーク容積を求めずに大気圧換算漏れ量と検出圧力の変化との関係を得ることができ、しかも漏れ量を正確にかつ簡単に変更することができる擬似漏れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial leak device capable of providing the relation between atmospheric pressure-converted leak quantity and change of detected pressure without determining a work capacity in an air leak tester and precisely and easily changing the leak quantity. - 特許庁

漏話抑制を可能にし、かつソケット内の特別な補償手段を省略できるように、電気的（容量性）漏話結合と磁気的（誘導性）漏話結合が低減される、コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector allowing crosstalk suppression and reducing electrical (capacitive) crosstalk coupling and magnetic (inductive) crosstalk coupling so that a special compensating means in a socket can be omitted. - 特許庁

筒体の組立構成が容易で且つ気体漏れ量の少ない薄板ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate duct having a simple assembly constitution of a cylindrical body and reducing leakage of a gas. - 特許庁