漏水検出器の英語

漏水検出器の動作を監視できる遠隔監視手段を備えた漏水検知システムにおいて、漏水検出動作の妥当性を遠隔監視手段で判断できるようにする。例文帳に追加

To make the adequacy of a water leakage detecting operation judgeable by using a remote monitoring means, in a water leakage detection system equipped with a remote monitoring means capable of monitoring the operation of a water leakage detector. - 特許庁

振動センサを簡単に固定することにより、良好な感度で漏水を検出できる漏水検知機能付量水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water meter with a leaked water detection function capable of detecting leaked water with excellent sensitivity, by fixing a vibration sensor simply. - 特許庁

この空間３１に漏水が生じると、この漏水を漏水検出器５２で検知したり、冷却用気体中に混入する水蒸気を湿度センサ５５で検知して警報を発する。例文帳に追加

When water leakage occurs in the space 31, the leaked water is detected by a water leak detector 52 or vapor mixed into the cooling gas is detected by a temperature sensor 55 to issue an alarm. - 特許庁

遠隔監視手段１４は、情報通信網１６を介して漏水検出器１２から獲得した液体感知データに基づいて、設置現場から離れた遠隔地で漏水検出器１２の動作を監視できるようにする。例文帳に追加

The monitoring means 14 allows the operation of the detector 12 to be monitored at a remote spot away from an installation location based on the sensing data acquired from the detector 12 via the network 16. - 特許庁

漏水検知システムは、配管Ｈに設置され検知部をなす漏水検知素子１と、第２アンテナ１０を備え漏水検知素子１と信号Ｐによって交信可能な検出器２と、検出器２に接続され交信状態を記録管理するデータ処理装置３とから構成されている。例文帳に追加

The water leakage detecting system consists of a water leakage detecting element 1 installed at piping H to form a detecting section, a detector 2, equipped with a second antenna 10, capable of communicating with the water leakage detecting element 1 via signal P, and a data processing device 3 connected with the detector 2 to record and administrate the communication state. - 特許庁

漏水検知システムは、液体の存在を感知する感知部材１０と、感知部材１０の液体感知状況に応じて動作する漏水検出器１２と、漏水検出器１２の動作を遠隔から監視できるようにする遠隔監視手段１４とを備える。例文帳に追加

This water leakage detection system is equipped with a sensing member 10 for sensing the existence of a liquid, the water leakage detector 12 operative according to the liquid sensing condition of the sensing member 10, and the remote monitoring means 14 capable of remotely monitoring the operation of the detector 12. - 特許庁

本発明の漏水検出部は、前記食器洗浄乾燥装置の運転停止後所定時間経過した場合、および前記振動検出部によって振動を検出した場合に、前記通常電源が投入されて、漏水を検出することができる。例文帳に追加

When elapsing a prescribed time after the shutdown of the device and when detecting the vibration by the vibration detecting part, the interruptible power source is applied to the water leakage detecting part to detect the water leakage. - 特許庁

この閉回路形成を検出して漏水を検知し、制御器２は警報器３により警報を発したり、漏水検知部材１ａ〜１ｊの何れが閉回路を形成したかにより漏水のあった容器を特定し、これを表示パネル４に表示する。例文帳に追加

The leakage detection means detects the formation of this closed circuit thereby detecting the leakage, and a controller 2 issues an alarm by an alarm 3, and specifies the container where the leakage has occurred, by which of the leakage detection members 1a-1j has formed a closed circuit, and displays this on a display panel 4. - 特許庁