英和辞典・和英辞典

1153万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 漏洩の英語・英訳

意味

例文 (999件)

漏洩の英語

^ろうえい

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

leakage

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「漏洩」の英訳

ろうえい^２漏洩

【形式ばった表現】 (a) disclosure

【形式ばった表現】 divulgence

軍機の漏洩

a leakage of military secrets

leak (out); get out; 【形式ばった表現】 transpire; 【形式ばった表現】 be divulged [disclosed] ⇒もれる, もらす.

a leakage current.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「漏洩」を含む例文一覧

該当件数 : 8328件

例文

情報漏洩例文帳に追加

Information leakage - Weblio Email例文集

漏洩ケーブル例文帳に追加

LEAKAGE CABLE - 特許庁

漏洩ケーブル例文帳に追加

LEAKY CABLE - 特許庁

漏洩変成器例文帳に追加

LEAKAGE TRANSFORMER - 特許庁

漏洩検知ホース例文帳に追加

LEAKAGE DETECTION HOSE - 特許庁

漏洩防止工具例文帳に追加

LEAKAGE PREVENTION TOOL - 特許庁

例文

漏洩検知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTION DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「漏洩」の英訳

漏洩

読み方：ろうえい、ろうせつ

漏えい、漏泄とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging

(2)

対訳	leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)

索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「漏洩」の英訳

漏洩

読み方ロウエイ

参照

リーク

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「漏洩」の英訳

漏洩

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「漏洩」の英訳

漏洩

*** ろうえい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

leak *** (n*) 音声音声共起表現

leakage *** (n*) 音声音声共起表現

関連語

漏れ, 漏れる, リーク, 漏出, 漏出量, 漏出物, 漏出現象

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「漏洩」の英訳

漏洩

動詞

穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる

(enter or escape as through a hole or crack or fissure)

Water leaked out of the can into the backpack 缶からバックパックの中に漏れた水

Gas leaked into the basement 地下に漏れたガス

2 divulge, break, give away, bring out, disclose, expose, let on, let out, unwrap, discover, reveal

以前数人の人のみに知られていた、または機密にされていたことを意味する公開情報を明らかにする

(make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret)

The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold 競売業者は、ヴァン・ゴッホが売った価格を明らかにしないだろう

3 leak, leak out

漏らされれた

The news leaked out despite his secrecy ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた

「漏洩」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「漏洩」の英訳

漏洩

leak，leakage，leakoff

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「漏洩」の英訳

漏洩

leakage; leak; leaky

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「漏洩」の英訳

漏洩

読み方ろうえい

名詞

Leakage; disclosure; divulgence:（=する） to leak; to leak out; to ooze out; to transpire; to be disclosed; to be divulged

用例

秘密が漏洩した
The secret has leaked out―oozed out―transpired.

当局者は軍機漏洩を恐れている
The authorities are apprehensive of the leakage of military secrets―the disclosure of military secrets.

試験問題が漏洩して大騒ぎになった
The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble.

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「漏洩」の英訳

漏洩

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「漏洩」を含む例文一覧

該当件数 : 8328件

例文

漏洩探知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTION DEVICE - 特許庁

漏洩診断装置例文帳に追加

LEAKAGE DIAGNOSING DEVICE - 特許庁

漏洩検知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTING APPARATUS - 特許庁

漏洩検知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTOR - 特許庁

漏洩検査装置例文帳に追加

LEAKAGE INSPECTION APPARATUS - 特許庁

漏洩検知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTION APPARATUS - 特許庁

漏洩試験装置例文帳に追加

LEAKAGE TEST DEVICE - 特許庁

例文

漏洩検査剤例文帳に追加

LEAKAGE INSPECTING AGENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「漏洩」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「漏洩」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「漏洩」の用語索引

漏洩のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「漏洩」のお隣キーワード

漏泄卵管留水症

漏泄性卵管留水症

漏洩

漏洩の防止

漏洩インダクタンス

漏洩インピーダンス

漏洩ハロー

漏洩プラスチック

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオへの転職やインターン・新卒入社

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2020 Weblio RSS