漏洩するの英語

早期に大量漏洩を検知することが可能な漏洩検知システム、漏洩検知装置及び漏洩検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage detection system, a leakage detector and a leakage detection method capable of detecting large amount leakage in an early stage. - 特許庁

コンテンツの漏洩が発生した場合、その漏洩の経過を明らかにする。例文帳に追加

To make the occurrence process of contents leakage clear when the contents leak out. - 特許庁

漏洩する電磁波の漏洩電磁界情報評価システム。例文帳に追加

To provide a leaked electromagnetic field information evaluation system for leaking electromagnetic waves. - 特許庁

メカニカルシールからの漏洩水を測定中に漏洩水の漏洩量が増加した場合でも、漏洩水の流出を確実に防止することが可能な漏洩水量測定装置。例文帳に追加

To provide a leaked water amount measuring device capable of certainly preventing leaked water from flowing out, even when the leakage amount of the leaked water increases during measurement of the leaked water from a mechanical seal. - 特許庁

管内を容易に清掃することができる漏洩検知管及びその漏洩検知管の上部開口部を構成する漏洩検知管頭部を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage detecting tube of which inside can be cleaned easily and a leakage detecting tube head constituting an upper opening part of the leakage detecting tube. - 特許庁

マイク２５−１、２５−２は、試験区間で気密試験を行った場合、漏洩地点Ｐからガスが漏洩する際に発生する漏洩音を検出する。例文帳に追加

When performing the airtightness test in the test section, microphones 25-1, 25-2 detect a leak sound generated when the gas leaks from the leak spot P. - 特許庁

ガス漏洩を検知することが可能であり、漏洩ガスの拡散を防止することができる貯蔵施設および漏洩ガスの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility and a treating method of leaked gas capable of detecting gas leakage and preventing the diffusion of leaked gas. - 特許庁

竪型送油ポンプから漏洩する水などを容易に検出する漏洩検出装置及び漏洩検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage detection device and a leakage detection method capable of detecting easily water leaking from a vertical oil transfer pump. - 特許庁