漏液検出器の英語

液漏れ検出器７は、パターン検出電極１５からの信号を受けて被検査物の液漏れを判定する。例文帳に追加

Liquid leakage from an object to be inspected is determined by a liquid leakage detector 7 with a signal received from the pattern detection electrode 15. - 特許庁

サンプル液Ａを取り込み第１検出器５１での検出結果で海水漏洩の疑いが高いとき、そのサンプル液Ａを第２検出器５２に送り海水漏洩を確認させる。例文帳に追加

When sample liquid A is taken in and sea water leakage is highly suspected from a detection result by a first detector 51, the sample liquid A is sent to a second detector 52 to confirm the sea water leakage. - 特許庁

圧力検出手段の劣化を防止し、容器からの液漏れを防止する液位検出方法およびその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting the liquid level which avoid deterioration of pressure detecting means and liquid leakage from a container. - 特許庁

このとき１０方バルブ３０に内部液漏れが発生した場合には、検出器４０によって溶液１が検出される。例文帳に追加

If the internal liquid leakage occurs in the ten-way valve 30 at this time, the solution 1 is detected by the detector 40. - 特許庁

液体の消費状態を検出できるとともに、液体が充填された液体収容容器から液体が漏洩することなく検出センサを取り付けたり、検出センサを容易に取り外したりすることができる液体収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container which can detect the liquid consumption state, and to attach/remove a sensor to/from the liquid container filled with liquid without causing leakage of the liquid. - 特許庁

遠心分離器からの血液漏れを精度良く検出するとともに、遠心分離器から血液漏れが発生した場合には装置外部へ血液が漏れ出ることをを確実に防止することができる遠心分離器の回転駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary drive unit of a centrifuge that detects a blood leakage from the centrifuge and can assuredly prevent the blood from leaking out of the apparatus in case of the blood leakage. - 特許庁

漏洩検出器７０は、一対の電極８０，８１間の電位差を監視しており、電圧値の変動により検出体５０の抵抗値の変動を検出し、液化ガスの漏洩の有無を判定する。例文帳に追加

The leakage detector 70 is monitoring the difference of potential between a pair of electrodes 80, 81, and judges the presence or absence of the leakage of the liquefied gas by detecting the variation of the resistance value of the detection body 50 from the variation of the voltage value. - 特許庁

容器内の気圧変動を抑制するブリーザ機能を有する液面検出装置において、容器内の液体の液面が変化して該液面検出装置から液体が漏れ出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent liquid from leaking from a liquid level-detecting device due to change in the liquid surface level of liquid in a container, in the liquid level-detecting device having a breather function for inhibiting the fluctuation of air pressure in the container. - 特許庁