漏電を起こすの英語

従来の出芽育苗器用の蒸気発生器は、ヒートポットから沸騰水が溢れ出てケースを腐食させると共に、ヒーター等の電気機器を濡らして漏電を起こす恐れがあり、危険であることである。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional steam generator for a germination and seedling-raising device allows the overflow of boiling water from a heat pot to corrode a case, is liable to wet electric devices such as a heater to cause current leak, and is therefore dangerous. - 特許庁

燃料電池システムの運転中、電極ロッド・電位計測線などの取り出し部分において結露した水が漏電やショートを起こすことを回避できる燃料電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell module capable of avoiding occurrence of electric leakage and short circuit due to dew condensation water on a lead out part of an electrode rod, a potential measuring instrument and the like during driving of a fuel cell system. - 特許庁